Μεταφράσεις για „schaltfunktion“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

saccarificationNO [sakaʀifikasjɔ͂], saccharificationOT ΟΥΣ θηλ ΧΗΜ

saccarification

Verzuckerung θηλ

saccarification

Saccharifikation θηλ ειδικ ορολ

schématisation [ʃematizasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

schématisation

Schematisierung θηλ

schématisation μειωτ

Schematismus αρσ

inhalation [inalasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. inhalation (aspiration):

inhalation

Einatmen ουδ

2. inhalation ΙΑΤΡ:

inhalation

Inhalation θηλ

appareil d'inhalation

Inhalationsgerät ουδ

faire une inhalation/des inhalations

inhalieren

altération [alteʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. altération (détérioration):

altération d'un aliment

Verderben ουδ

altération de la qualité

Minderung θηλ

altération due à l'entreposage

Lagerschaden αρσ

s'étonner de l'altération du caractère de qn

sich wundern, wie [sehr] sich jd zu seinem Nachteil verändert hat

2. altération ΙΑΤΡ:

altération

Alteration θηλ ειδικ ορολ

altération de la santé

Verschlechterung θηλ des Gesundheitszustandes

3. altération (décomposition):

altération des traits

Entstellung θηλ

l'altération de sa voix

seine/ihre seltsam veränderte Stimme

4. altération (falsification):

altération d'un texte

Verstümmelung θηλ

altération d'un texte

Entstellung θηλ

altération d'un fait, de la vérité

Verfälschung θηλ

altération d'un fait, de la vérité

Verdrehung θηλ

altération de la concurrence ΝΟΜ

Wettbewerbsbeeinträchtigung θηλ

5. altération ΜΟΥΣ:

altération

Versetzungszeichen ουδ

exaltation [ɛgzaltasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. exaltation (excitation):

exaltation

Begeisterung θηλ

exaltations intellectuelles et mystiques

geistige Überspanntheiten und mystische Schwärmereien

2. exaltation (éloge):

exaltation

Verherrlichung θηλ

3. exaltation ΨΥΧ:

exaltation

Exaltation θηλ

altercation [altɛʀkasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

altercation

[heftiger] Wortwechsel

altercation

Auseinandersetzung θηλ

hallucination [a(l)lysinasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. hallucination ΙΑΤΡ:

hallucination

Halluzination θηλ

2. hallucination (vision):

hallucination

Halluzination θηλ

hallucination

Sinnestäuschung θηλ

tu as des hallucinations !

du leidest wohl an Halluzinationen!

chaptalisation [ʃaptalizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

chaptalisation

Chaptalisierung θηλ