Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „munter“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

munter [ˈmʊntɐ] ΕΠΊΘ

1. munter (heiter):

munter Lied, Spiel
plein(e) d'entrain
munter Person
gai(e)
munter Person
plein(e) d'entrain

3. munter (lebhaft):

munter Markt
animé(e)

Παραδειγματικές φράσεις με munter

frisch und munter sein οικ
être frais(fraiche/fraîche) et dispos(e)
jdn munter machen (muntermachen) Spaziergang, Kaffee:
réveiller qn
allmählich müde/munter werden
commencer à être fatigué(e)/réveillé(e)
gesund und munter
en pleine forme
immer [munter] drauflos!
allez, du nerf ! οικ
munter werden/sein
se réveiller/être réveillé(e)
davon wirst du wieder munter
ça va te réveiller
munter wie ein Fisch im Wasser οικ
[heureux(-euse)] comme un poisson dans l'eau οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der kleine Häwelmann ist aber immer noch munter.
de.wikipedia.org
Die Musik, der Geist des Christuskindes wird locken und munter machen.
de.wikipedia.org
Die Elritze ist daher auch als munterer Aquarienfisch beliebt.
de.wikipedia.org
Von Aquarienbeobachtungen weiß man, dass zahlreiche Synodontis-Arten tagsüber eine versteckte Lebensweise bevorzugen und erst nachts wirklich munter werden.
de.wikipedia.org
Der Bezug der Kantonnemente begann, und bald zeigte sich auf dem hinterländischen Landsgemeindeplatz und in dessen Umgebung das rege, muntere Leben einer kleinen ‹Garnison›.
de.wikipedia.org
Die Munter ist ein Dampfschiff, das für den Linienverkehr auf dem schwedischen Åsunden gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Es bedarf der angeborenen erhabenen, edlen Bewegung und eines munteren aber zugleich geduldigen Temperaments.
de.wikipedia.org
Der nimmt die Lebenssituation seiner Mutter mit Humor, bezeichnet sie als „ganz munter“.
de.wikipedia.org
Es wird dennoch für beide eine harmonische und muntere Begegnung.
de.wikipedia.org
Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "munter" σε άλλες γλώσσες

"munter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα