Μεταφράσεις για „horrifiant“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

horrifiant(e) [ɔʀifjɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

horrifiant(e)

entsetzlich

horrifier [ɔʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ

horrifier qn

jdn entsetzen

être horrifié(e) de [ou par] qc

entsetzt über etw αιτ sein

être horrifié(e) à l'idée que qn fasse qc/que qn ait fait qc

mit Entsetzen daran denken, dass jd etw tut/dass jd etw getan hat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La scène plus violente du combat avec le rat est placée durant un orage et les traits de cet opposant ont été exagérés pour le rendre plus horrifiant.

fr.wikipedia.org

Elle se lèche les doigts en cuisine, horrifiant les traditionalistes et s'attirant un public plus jeune.

fr.wikipedia.org

Ici, il s'agit de l'image horrifiante et absurde de cyclistes tournant indéfiniment et sans raison sur une piste sans fin.

fr.wikipedia.org

Pendant qu'il fait la sieste, il se transforme en une créature reptilienne, horrifiant les autres patients.

fr.wikipedia.org

Non seulement ces évaluations ne sont pas encourageantes, mais elles n'incluent pas la probabilité de beaucoup de résultats horrifiants qui n'impliquent pas l'extinction.

fr.wikipedia.org

Les médias nationaux ont diffusé ces tactiques à la télévision, horrifiant une grande partie du pays.

fr.wikipedia.org

La fille adoptive fait une révélation horrifiante.

fr.wikipedia.org

Le jeu est acclamé par la presse pour sa réalisation technique et son ambiance horrifiante.

fr.wikipedia.org

Ces êtres horrifiants auraient même prélevé des échantillons de leur peau et de leurs fluides corporels.

fr.wikipedia.org

Il ne considère pas cette période comme horrifiante, bien qu’il en retienne des souvenirs horribles.

fr.wikipedia.org