Μεταφράσεις για „familienähnlich“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

familial(e) <-aux> [familjal, jo] ΕΠΊΘ

familial(e) atmosphère, problème, milieu

familiär

vie familiale

Familienleben ουδ

maison familiale

Einfamilienhaus ουδ

lien familial

Familienbande Pl

familiarité [familjaʀite] ΟΥΣ θηλ

1. familiarité:

familiarité

Vertraulichkeit θηλ

traiter qn avec trop de familiarité

jdn allzu vertraulich behandeln

2. familiarité (habitude de):

familiarité avec qn/qc

Vertrautheit θηλ mit jdm/etw

3. familiarité (amitié):

familiarité

Vertrautheit θηλ

4. familiarité πλ μειωτ (privautés):

familiarité (paroles)

Vertraulichkeiten Pl

familiarité (comportement)

Zudringlichkeit θηλ

se laisser aller à des familiarités de langage

einen familiären Ton annehmen

pas de familiarités !

keine Vertraulichkeiten!

familiphobie ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

familiphobie θηλ

Familienfeindlichkeit θηλ