Μεταφράσεις για „vertraulich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

vertraulich ΕΠΊΘ

1. vertraulich (Diskretion erfordernd):

vertraulich

confidentiel(le)

streng vertraulich

strictement confidentiel(le)

2. vertraulich (kameradschaftlich):

vertraulich

familier(-ière)

Παραδειγματικές φράσεις με vertraulich

streng vertraulich

strictement confidentiel(le)

Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind

données fpl confidentielles par nature

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Vorangegangen waren seit Beginn der 50er Jahre vertraulich geführte Sondierungsgespräche über eine künftige Militärseelsorge.

de.wikipedia.org

Die Parteien eines Schiedsgerichtsverfahrens verhandeln vertraulich unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Überliefert sind zudem Partnerschaftsabkommen, Wechsel, Einlagezertifikate, vertrauliche Berichte und auch ein nicht ausgeführter Restrukturierungsplan.

de.wikipedia.org

Mit den Frauen, die sich allesamt in einer persönlichen Notlage befinden, führt er dabei vertrauliche Gespräche.

de.wikipedia.org

Viele Porträts sind von ihrem Stil her vertraulich.

de.wikipedia.org

Diese Beratungsart eignet sich für vertrauliche Einzelgespräche, aber auch für die Beratung kleinerer Gruppen, z. B. im Rahmen einer Paar- oder Familienberatung.

de.wikipedia.org

Ihre Kinder erfuhren erst 1959 durch eine vertrauliche Mitteilung vom Schicksal ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur wissenschaftlichen Nutzung, deren Ergebnisse veröffentlicht werden müssen, können die Ergebnisse der kommerziellen Nutzung vertraulich bleiben.

de.wikipedia.org

Ende 2008 verfasste er ein vertrauliches Strategiepapier, das eine Neuausrichtung der Partei, weg vom strikten Anti-Türkei-Kurs, vorsah.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwarf er auch alle wichtigen Präsidentenreden – und stand vertraulich auch Kirchenführern in staatspolitischen Fragen zur Seite.

de.wikipedia.org