Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Durchbruch“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Durchbruch ΟΥΣ αρσ

1. Durchbruch (Erfolg):

Durchbruch
percée θηλ
sein Durchbruch zur Spitzenklasse
son pas décisif vers la tête
jdm zum Durchbruch verhelfen
aider qn à percer
einer S. δοτ zum Durchbruch verhelfen
permettre à qc de percer

2. Durchbruch ΣΤΡΑΤ:

Durchbruch
percée θηλ

3. Durchbruch χωρίς πλ (das Hindurchkommen):

Durchbruch eines Zahnes
percée θηλ
zum Durchbruch kommen Naturell, Eifersucht:
se faire jour

4. Durchbruch ΙΑΤΡ:

Durchbruch des Blinddarms
perforation θηλ

5. Durchbruch (Öffnung):

Durchbruch
brèche θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Durchbruch

sein Durchbruch zur Spitzenklasse
son pas décisif vers la tête
jdm zum Durchbruch verhelfen
aider qn à percer
zum Durchbruch kommen Naturell, Eifersucht:
se faire jour
einer S. δοτ zum Durchbruch verhelfen
permettre à qc de percer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit dieser 1967 entwickelten Technik war es bereits vor dem Durchbruch der digitalen Bildbearbeitung möglich verzerrte Bilder zu erzeugen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2012/13 folgte jedoch der Durchbruch und das Team konnte zum ersten Mal das Finale erreichen.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben erforderte einen Durchbruch zwischen Bachgasse und Theresienstraße durch den Standort der alten Synagoge.
de.wikipedia.org
Der Durchbruch auf die Gegenfahrbahn wird damit verhindert.
de.wikipedia.org
Dieser Rand weist Durchbrüche im Norden und Südwesten auf, während der Ostteil weitgehend erhalten ist.
de.wikipedia.org
Den großen Durchbruch schaffte er aber erst 2018.
de.wikipedia.org
Während dieser Umbaumaßnahmen wurde auch ein Durchbruch vom Turmraum in das Kirchenschiff geschaffen.
de.wikipedia.org
Nach Möglichkeit erfolgt der Übergang von einem Haus zum nächsten über Durchbrüche im Dachstuhl, um so dieses von oben nehmen zu können.
de.wikipedia.org
Ein Durchbruch in der Sakristei mit einem Treppenaufgang ermöglichte den Zugang zur Orgelempore.
de.wikipedia.org
In der ersten Folge erzielen die Menschen einen ortungstechnischen Durchbruch, der eine zuverlässige Erfassung der UFOs ermöglicht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Durchbruch" σε άλλες γλώσσες

"Durchbruch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα