Γερμανικά » Γαλλικά

I . überholen*1 ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. überholen (vorbeifahren):

überholen
doubler
überholen
dépasser

2. überholen (übertreffen):

überholen (Mitbewerber, Konkurrenz)
devancer

3. überholen (instand setzen):

überholen (Fahrzeug, Motor, Bremse)
réviser

II . überholen*1 ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

über|holen2 ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

Πίνακας ρημάτων
überholen
rouler
nach Steuerbord überholen
pencher à tribord
hol über!
virez !

Παραδειγματικές φράσεις με überholen

nach Steuerbord überholen
pencher à tribord
vor/nach dem Überholen
avant de dépasser/après avoir dépassé
zum Sprechen/Trinken/Überholen ansetzen
s'apprêter à parler/boire/dépasser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach zwanzig Jahren intensiver Nutzung wurden Überlegungen angestellt, die Kleinlokomotiven komplett zu überholen.
de.wikipedia.org
Dessen Fahrer verlangsamt seine Fahrt zusehends und hindert Mann zunächst am Überholen.
de.wikipedia.org
Die erste Generation der Kameras war schnell überholt.
de.wikipedia.org
Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.
de.wikipedia.org
Die Gefährdung des Straßenverkehrs erfolgt auch durch sogenannte Kolonnenspringer – auch Motorradfahrer –, die die Rettungsgasse zum Überholen benutzen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Überholen kann man auch in mehrgleisigen Bahnhöfen, die über mindestens eine Weiche verfügen müssen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kamen pelzbesetzte Kleidungsstücke und insbesondere mit Persianerpelz besetzte Amtstrachten aus der Mode, denn sie galten als Symbole einer überholten Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org
Die historische Spieltechnik erkannten sie zwar an, hielten sie aber für überholt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich habe sogar oftmals die Realität die Vorstellung überholt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "überholen" σε άλλες γλώσσες

"überholen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα