Μεταφράσεις για „überholen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

überholen VERB μεταβ

1. überholen (Fahrzeug):

überholen

προσπερνώ

2. überholen (Konkurrenz):

überholen

υποσκελίζω

3. überholen (reparieren):

überholen

επισκευάζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Auch alle überholten gegnerischen Spielsteine gelten als geschlagen und müssen zurück auf die Ausgangsfelder.

de.wikipedia.org

Das Zeitfahren wurde von der Frage beherrscht, ob es Titelverteidiger Schur gelingen würde, die drei in der Meisterschaftswertung vor ihm liegenden Fahrer noch zu überholen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Verabschiedung des Gesetzes waren die Gründe für seine Einführung überholt.

de.wikipedia.org

Bis 1799 diente sie anschließend als Lazarettschiff, bevor das Marineministerium entschied, sie zu überholen.

de.wikipedia.org

Grasdächer gelten jedoch in der Praxis inzwischen als überholt.

de.wikipedia.org

Es wird häufig empfohlen, bei einem im Verkehrsfunk gemeldeten Falschfahrer äußerst rechts zu fahren und nicht zu überholen.

de.wikipedia.org

Demnach sollten alle vier Kreuzer überholt und auch die drei eingemotteten Schiffe wieder in Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org

Für die Passage dieses Kanalabschnitts müssen die Skipper ihre Geschwindigkeit so einrichten, dass der Schleusenwärter das Boot mit dem Fahrrad überholen kann.

de.wikipedia.org

Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Als er versuchte, Laffite zu überholen, machte er jedoch einen Fehler, der ihn auf den siebten Rang zurückwarf.

de.wikipedia.org