Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

consigne [kɔ̃siɲ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. consigne (ordre):

consigne

orders πλ

consigne

instructions πλ

donner consigne de faire

to give orders to do

avoir pour consigne de faire

to have orders to do

appliquer ou respecter la consigne

to comply with orders

suivre des consignes

to follow orders

c'est la consigne

those are the orders

donner ou lancer une consigne de grève

to issue strike orders

donner ou lancer une consigne de boycott

to order a boycott

consigne leur a été donnée de ne rien dire

they were instructed to say nothing

passer la consigne à qn

to pass the word on to sb

‘consignes à suivre en cas d'incendie’

‘fire regulations’

2. consigne (pour les bagages):

consigne (comptoir)

left luggage office βρετ

consigne (comptoir)

baggage checkroom αμερικ

mettre ou laisser ou déposer qc à la ou en consigne

to put sth in left luggage βρετ

mettre ou laisser ou déposer qc à la ou en consigne

to check sth (in) αμερικ

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. consigner (conserver par écrit):

consigner fait, souvenir

to record, to write [sth] down (dans in)

2. consigner (retenir dans un lieu):

consigner ΣΤΡΑΤ soldat

to confine (dans, à to)

consigner ΣΧΟΛ élève

to give [sb] detention

3. consigner (mettre en dépôt):

consigner objet, marchandise

to consign

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

consigné bouteille, emballage:

consigné (consignée)

returnable

non consigné

nonreturnable

Βλέπε και: consigner

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. consigner (conserver par écrit):

consigner fait, souvenir

to record, to write [sth] down (dans in)

2. consigner (retenir dans un lieu):

consigner ΣΤΡΑΤ soldat

to confine (dans, à to)

consigner ΣΧΟΛ élève

to give [sb] detention

3. consigner (mettre en dépôt):

consigner objet, marchandise

to consign

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fire regulations (instructions)

consignes θηλ πλ en cas d'incendie

baggage checkroom

consigne θηλ

left-luggage office

consigne θηλ

left luggage

consigne θηλ

left luggage

bagages αρσ πλ en consigne

checkroom

consigne θηλ

baggage room

consigne θηλ manuelle

baggage locker

consigne θηλ automatique

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. consigner (facturer):

la bouteille est consignée

there is a deposit on the bottle

3. consigner (enregistrer):

consigner

to record

consigne [kɔ̃siɲ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. consigne sans πλ:

consigne

left luggage βρετ

consigne

baggage check αμερικ

consigne automatique

left luggage locker βρετ

consigne automatique

baggage locker αμερικ

2. consigne sans πλ ΕΜΠΌΡ:

consigne

deposit

3. consigne (instructions):

consigne

orders πλ

consigné(e) [kɔ̃siɲe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

consigné(e)

returnable

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

kerb drill

consignes pour traverser la rue en toute sécurité

left-luggage office

consigne θηλ

returnable

consigné(e)

consign

consigner

non-returnable

non consigné(e)

check room

consigne θηλ

baggage check

bulletin αρσ de consigne

consigner ses bagages

to leave one's bags in the left luggage βρετ

consigner ses bagages

to leave one's bags at the baggage check αμερικ

consigne automatique

left luggage locker βρετ

consigne automatique

baggage locker αμερικ

retirer ses bagages de la consigne

to get one's bags out of the left luggage [or baggage check αμερικ]

bulletin αρσ de consigne

baggage check

consignes pour traverser la rue en toute sécurité

kerb drill

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

On trouve aussi des consignes, un service de prêt de fauteuils roulants et de poussettes, ainsi qu'une salle de 100 places pour séminaires et conférences. fr.wikipedia.org

Ce temps est utilisé pour récupérer physiquement et mentalement, et pour passer les consignes tactiques. fr.wikipedia.org

En juillet 1871, il donne des consignes inflexibles pour punir le maraudage par la troupe. fr.wikipedia.org

Il réintègre la station spatiale le 10 avril et, de manière imprévue, retrouve sa propre liste de consignes rédigée à l'intention de l'équipage suivant. fr.wikipedia.org

Elle menace donc de renvoyer définitivement du cours tout élève chahutant qui ne tiendrait pas compte de ses consignes. fr.wikipedia.org

Il faut suivre les consignes du personnel chargé de la sécurité. fr.wikipedia.org

Il ne fait que suivre les consignes et ne prend pas d'initiative. fr.wikipedia.org

Au cours de l'examen, le patient doit réaliser des tâches selon des consignes précises expliquées avant l'examen. fr.wikipedia.org

Dingo suit les consignes d'un manuel pour apprendre à voler sur un planeur. fr.wikipedia.org

Si de tels traitements sont nécessaires, ils seront confiés à une autre tâche qui recevra ses consignes de la tâche centrale. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "consignes" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

je	consigne
tu	consignes
il/elle/on	consigne
nous	consignons
vous	consignez
ils/elles	consignent

consignes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

consigne [kɔ̃siɲ] ΟΥΣ θηλ

1. consigne (ordre):

2. consigne (pour les bagages):

3. consigne (de bouteilles, d'emballages):

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ΕΠΊΘ

consigné bouteille, emballage:

Βλέπε και: consigner

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

consignes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consigner (mettre à la consigne):

2. consigner (facturer):

3. consigner (enregistrer):

consigne [kɔ̃siɲ] ΟΥΣ θηλ

1. consigne sans πλ:

2. consigne sans πλ ΕΜΠΌΡ:

3. consigne (instructions):

consigné(e) [kɔ̃siɲe] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

consignes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consignes" σε άλλες γλώσσες

consignes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

consigne [kɔ̃siɲ] ΟΥΣ θηλ

1. consigne (ordre):

2. consigne (pour les bagages):

3. consigne (de bouteilles, d'emballages):

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

I.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

consigné → consigner

II.consigné (consignée) [kɔ̃siɲe] ΕΠΊΘ

consigné bouteille, emballage:

Βλέπε και: consigner

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consigner (conserver par écrit):

2. consigner (retenir dans un lieu):

3. consigner (mettre en dépôt):

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

consignes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

consigner [kɔ̃siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consigner (mettre à la consigne):

2. consigner (facturer):

3. consigner (enregistrer):

consigne [kɔ̃siɲ] ΟΥΣ θηλ

1. consigne sans πλ:

2. consigne sans πλ ΕΜΠΌΡ:

3. consigne (instructions):

consigné(e) [kɔ̃siɲe] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για consignes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

consignes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consignes" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης