Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se bâtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: Espagne

I.bâti (bâtie) [bɑti] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bâti → bâtir

II.bâti (bâtie) [bɑti] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bâti maison, édifice:

bâti (bâtie)

built, constructed

terrain bâti

developed site

2. bâti histoire, scénario:

bâti (bâtie)

constructed

un homme bien bâti

a well-built man

il est bien bâti

he's well built

un petit homme mal bâti

a small man of irregular build

III.bâti ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bâti (terrain bâti):

bâti

developed site

2. bâti (de fenêtre, porte):

bâti

frame

3. bâti (de machine):

bâti

frame

4. bâti (couture):

bâti

tacking

IV.bâti (bâtie) [bɑti]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bâti dormant

fixed frame

Βλέπε και: bâtir

I.bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bâtir ΟΙΚΟΔ:

bâtir édifice

to build

bâtir qc de ses propres mains

to build sth with one's own hands

faire bâtir sa maison par qn

to have one's house built by sb

terrain à bâtir

building land

2. bâtir (établir):

bâtir fortune, réputation, avenir, Europe

to build

bâtir stratégie, pays

to develop

bâtir paix

to establish

bâtir équipe, structure

to build up

bâtir argumentation, rapport

to base (sur on)

3. bâtir (en couture):

bâtir vêtement, ourlet

to tack

II.se bâtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για bâtie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

well-set

bien bâti

heavily built

solidement bâti

tacking

bâti αρσ

overbuild

trop bâtir

to overbuild a site

trop bâtir sur un terrain

chunkily built

solidement bâti, costaud οικ

tacking stitch

point αρσ de bâti

tailor's tack

point αρσ de bâti

building land

terrain αρσ à bâtir

Μεταφράσεις για bâtie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bâti(e) [bɑti] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être bien bâti

to be well-built

bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bâtir (construire):

bâtir

to build

2. bâtir (fonder):

bâtir une théorie sur qc

to build a theory on sth

3. bâtir ΜΌΔΑ:

bâtir

to tack

bâti [bɑti] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bâti ΜΌΔΑ:

bâti

tacking

2. bâti ΤΕΧΝΟΛ:

bâti

frame

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

il est vilainement bâti

he's not got a nice build

Μεταφράσεις για bâtie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

well-built person

bien bâti(e)

baste

bâtir

tack

point αρσ de bâti

to build castles in the air

bâtir des châteaux en Espagne

build

bâtir

building plot

parcelle à bâtir

bâtir une théorie sur qc

to build a theory on sth

être bien bâti

to be well-built

il est vilainement bâti

he's not got a nice build

point αρσ de bâti

tack

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Une synagogue est bâtie à l'intérieur du premier ghetto. fr.wikipedia.org

Dans l'ancienne cour des calèches est bâtie la galerie de physique. fr.wikipedia.org

C'est sur ce charnier à ciel ouvert que la petite ville avait été bâtie. fr.wikipedia.org

Par exemple après coupe rase, la plantation de résineux permet une exonération de la taxe sur la propriété non bâtie durant trente ans (exonération trentenaire). fr.wikipedia.org

À cette tour, on accola une chapelle exiguë bâtie avec les matériaux de la vieille. fr.wikipedia.org

Elle est bâtie de manière rudimentaire, d'où sa fragilité et sa précarité éventuelle. fr.wikipedia.org

La chapelle est bâtie en granit et tuffeau. fr.wikipedia.org

Sur deux étages, elle est bâtie en briques, mais plaquée à l'intérieur de marbres colorés, de mosaïques... qui offrent une impression de somptuosité. fr.wikipedia.org

Une deuxième mairie est bâtie en 1837, elle possède alors deux lanternes et trente-et-un becs de gaz. fr.wikipedia.org

Ils vivent reclus dans une grande tour grise et terne, bâtie à l'intérieur d'une vieille souche moisie, au milieu d'un marécage froid et brumeux. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "bâtie" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

je	bâtis
tu	bâtis
il/elle/on	bâtit
nous	bâtissons
vous	bâtissez
ils/elles	bâtissent

bâtie στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για bâtie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bâtir ΟΙΚΟΔ:

2. bâtir (établir):

3. bâtir (en couture):

II.se bâtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se bâtir αυτοπ ρήμα:

Βλέπε και: Espagne

Espagne [ɛspaɲ] θηλ

I.bâti (bâtie) [bɑti] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bâti → bâtir

II.bâti (bâtie) [bɑti] ΕΠΊΘ

1. bâti maison, édifice:

2. bâti histoire, scénario:

III.bâti ΟΥΣ αρσ

1. bâti (terrain bâti):

2. bâti (de fenêtre, porte):

3. bâti (de machine):

4. bâti (couture):

IV.bâti (bâtie) [bɑti]

Βλέπε και: bâtir

I.bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bâtir ΟΙΚΟΔ:

2. bâtir (établir):

3. bâtir (en couture):

II.se bâtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se bâtir αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για bâtie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

bâtie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bâtie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bâti(e) [bɑti] ΕΠΊΘ

bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bâtir (construire):

2. bâtir (fonder):

3. bâtir ΜΌΔΑ:

bâti [bɑti] ΟΥΣ αρσ

1. bâti ΜΌΔΑ:

2. bâti ΤΕΧΝΟΛ:

Μεταφράσεις για bâtie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

bâtie Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bâtie" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης