Μεταφράσεις για „sestáti“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

(Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] ΟΥΣ

1. estate (landed property):

estate

posestvo n

country estate

podeželsko posestvo

2. estate ΝΟΜ (personal property):

estate

lastnina θηλ

estate

premoženje n

estate of deceased person

zapuščina θηλ

3. estate βρετ (group of buildings):

estate

naselje n

estate

cona θηλ

housing estate

stanovanjsko naselje

industrial/trading estate

industrijska/trgovska cona

4. estate βρετ (car):

estate

kombi αρσ

re·state [ˌri:ˈsteɪt] ΡΉΜΑ μεταβ to restate sth

restate

ponovno formulirati kaj

sesa·me [ˈsesəmi] ΟΥΣ no πλ

sesame

sezam αρσ

I . stat·ic [ˈstætɪk] ΕΠΊΘ

static (fixed)

negiben

static (fixed)

mirujoč

static (fixed)

statičen

static (not changing)

nespremenljiv

static (not changing)

stalen

to remain static

biti pri miru

to remain static

ne spremeniti se

II . stat·ic [ˈstætɪk] ΟΥΣ

1. static ΦΥΣ:

statics + ενικ ρήμα

statika θηλ

2. static:

static (electrical charge)

statična elektrika θηλ

static (atmospherics)

atmosferska elektrika θηλ

static (atmospherics)

atmosferske motnje θηλ πλ

I . state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (existing condition):

state

stanje n

a sorry state of affairs

žalostne razmere

state of siege/war

obleganje/vojno stanje

2. state (physical condition):

state

telesno stanje n

state of exhaustion/fatigue

izčrpanost/utrujenost

to be in a good/poor state of health

biti zdrav/bolan

3. state ΨΥΧ (frame of mind):

state

duševno stanje n

unconscious state

nezavest

to be in a fit state to do sth

biti zmožen kaj narediti

4. state οικ (upset state):

to be in a state

biti razburjen [or živčen]

to get in(to) a state [about sth]

razburiti se [zaradi česa]

5. state ΧΗΜ:

solid/liquid/gaseous state

trdno/tekoče/plinasto [agregatno] stanje

6. state (nation):

state

država θηλ

7. state πλ οικ:

state (unit within nation: USA)

[zvezna] država θηλ

the States (the United States of America)

Amerika θηλ

the States (the United States of America)

Združene države θηλ πλ

8. state (civil government):

state

država θηλ

state

državna uprava θηλ

II . state [steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. state (pertaining to a nation):

state

državen

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas

glavno mesto [zvezne] države Teksas

state forest/park

gozd/narodni park pod upravo ameriške zvezne države

state police

policija ameriške zvezne države

3. state (pertaining to civil government):

state

državen

state enrolled/registered nurse βρετ

medicinska sestra ali medicinski tehnik z opravljenim državnim strokovnim izpitom

state secret also μτφ

državna tajnost

state subsidy

državna subvencija

4. state (showing ceremony):

state

državniški

state

slavnosten

state

slovesen

III . state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (express):

state

navajati [στιγμ navesti]

state

izjavljati [στιγμ izjaviti]

to state one's case

predstaviti primer

to state one's objections

izraziti pomisleke

to state the source

navesti vir

to state that ...

izjaviti, da ...

to state how/what/why ...

povedati, kako/kaj/zakaj ...

2. state (specify, fix):

state

določati [στιγμ določiti]

to state demands

določiti zahteve

I . seat [si:t] ΟΥΣ

1. seat:

seat (sitting place)

sedež αρσ

seat (in bus, plane, train)

sedišče n

is this seat free/taken?

je ta sedež prost/zaseden?

back seat

zadnji sedež

to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)

rezervirati karto

to book [or reserve] a seat (on bus, train)

rezervirati sedež

to take a seat

sesti

to take a seat

usesti se

2. seat usu ενικ (part to sit on):

seat of chair

sedalo n

seat of trousers, pants

sedalo n

3. seat form (buttocks):

seat

sedalo n

seat

zadnjica θηλ

4. seat ΠΟΛΙΤ:

seat

sedež αρσ

to lose/win a seat

izgubiti/dobiti sedež

5. seat (location):

seat

sedež αρσ

seat of government

sedež vlade

II . seat [si:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (provide seats):

seat

posaditi

to seat oneself form

sesti

to seat oneself form

usesti se

2. seat (seating capacity):

to seat 2500

biti na voljo 2500 sedežev

his car seats five

v njegovem avtu je prostora za pet oseb

3. seat ΤΕΧΝΟΛ (fix in base):

seat

namestiti

I . se·date [sɪˈdeɪt] ΕΠΊΘ

sedate

miren

sedate

umirjen

sedate

počasen

sedate

zložen

sedate

zaspan

sedate (solemn)

resen

sedate (solemn)

resnoben

II . se·date [sɪˈdeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ

sedate

dajati [στιγμ dati pomirjevalo]

sen·ate [ˈsenɪt] ΟΥΣ no πλ, + ενικ/πλ ρήμα

senate ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ, ΠΑΝΕΠ

senat αρσ

the US senate

senat ZDA

the French senate

francoski senat

sex·tant [ˈsekstənt] ΟΥΣ

sextant

sekstant αρσ