Αγγλικά » Σλοβενικά

Μεταφράσεις για „pulled“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά (Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

I . pull [pʊl] ΟΥΣ

1. pull (tug, on a cigarette):

poteg αρσ
potegljaj αρσ

2. pull no πλ (force):

sila θηλ
privlačna sila θηλ

3. pull (on a bottle):

požirek αρσ

4. pull (attraction):

privlačnost θηλ
šarm αρσ

5. pull no πλ οικ (influence):

vpliv αρσ

6. pull (handle):

držaj αρσ

7. pull no πλ (effort):

napor αρσ

8. pull αργκ:

βρετ αυστραλ (seek partner) to be on the pull (for a woman, man)

9. pull ΙΑΤΡ:

nateg αρσ

II . pull [pʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

3. pull ΙΑΤΡ (strain):

nategovati [στιγμ nategniti]

4. pull οικ (take out):

izvlačiti [στιγμ izvleči]

5. pull (attract):

privabljati [στιγμ privabiti]

6. pull αργκ (attract sexually):

pull βρετ αυστραλ

7. pull (help through):

8. pull οικ (cancel):

odpovedovati [στιγμ odpovedati]
umikati [στιγμ umakniti]

9. pull (draw beer):

βρετ to pull [sb/oneself] a pint βρετ

III . pull [pʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. pull (drive):

3. pull βρετ αργκ (attract sexually):

zapeljevati [στιγμ zapeljati]

pull about ΡΉΜΑ μεταβ

pull ahead ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pull (overtake):

2. pull ΑΘΛ:

prihajati [στιγμ priti v vodstvo]

3. pull (make a career):

pull apart ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (break):

razstavljati [στιγμ razstaviti]

2. pull (separate):

ločevati [στιγμ ločiti]

3. pull (criticize):

I . pull around ΡΉΜΑ μεταβ

vleči [στιγμ povleči]

II . pull around ΡΉΜΑ αμετάβ

pull aside ΡΉΜΑ μεταβ to pull sb aside

I . pull away ΡΉΜΑ αμετάβ to pull away from sb/sth

2. pull (leave behind) ΑΘΛ:

puščati [στιγμ pustiti zadaj koga/kaj]

3. pull (recoil):

umikati se [στιγμ umakniti se pred kom/čim]

II . pull away ΡΉΜΑ μεταβ

I . pull back ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pull (recoil):

II . pull back ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (draw back):

umikati [στιγμ umakniti]
odgrinjati [στιγμ odgrniti]

2. pull (score):

pull down ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (move down):

spuščati [στιγμ spustiti]

2. pull (demolish):

rušiti [στιγμ porušiti]

3. pull μτφ (hold back):

to pull downsb

4. pull αμερικ οικ (earn):

služiti [στιγμ zaslužiti]

I . pull in ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

1. pull (arrive):

2. pull (move over):

II . pull in ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (attract):

privabljati [στιγμ privabiti]

2. pull οικ (arrest):

prijemati [στιγμ prijeti]

3. pull βρετ οικ (earn):

služiti [στιγμ zaslužiti]

4. pull (suck in):

vleči noter [στιγμ povleči noter]

I . pull off ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (take off):

zavijati s/z [στιγμ zaviti s/z]

2. pull οικ (succeed):

uspevati [στιγμ uspeti]
dosegati [στιγμ doseči]
izpeljevati [στιγμ izpeljati]
zmagovati [στιγμ zmagati]

II . pull off ΡΉΜΑ αμετάβ

pull on ΡΉΜΑ μεταβ

oblačiti [στιγμ obleči]

I . pull out ΡΉΜΑ αμετάβ

2. pull (leave):

3. pull (withdraw):

umikati se [στιγμ umakniti se]

II . pull out ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull ΣΤΡΑΤ:

2. pull (get out):

3. pull (take out):

vleči ven [στιγμ izvleči ven]

I . pull over ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (make fall):

rušiti [στιγμ porušiti]

2. pull (stop):

ustavljati [στιγμ ustaviti]

II . pull over ΡΉΜΑ αμετάβ

pull vehicle:

I . pull round βρετ ΡΉΜΑ αμετάβ

II . pull round βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

zdraviti [στιγμ ozdraviti]

I . pull through ΡΉΜΑ αμετάβ (survive)

II . pull through ΡΉΜΑ μεταβ to pull sb through [sth]

pull to ΡΉΜΑ μεταβ

pull door, window:

zapirati [στιγμ zapreti]

I . pull together ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (regain composure):

2. pull (organize):

II . pull together ΡΉΜΑ αμετάβ

pull under ΡΉΜΑ μεταβ

vleči dol [στιγμ povleči dol]

I . pull up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (raise):

dvigovati [στιγμ dvigniti]
vleči k sebi [στιγμ povleči k sebi]

2. pull (reprimand):

οικ to pull sb up
to pull one's socks up οικ

II . pull up ΡΉΜΑ αμετάβ

pull vehicle:

ustavljati se [στιγμ ustaviti se]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
However, the ceremony that followed pulled at the heartstrings of the sellout crowd.
en.wikipedia.org
In a second regime, when the wire is pulled further apart, the conductance collapses to values less than the quantum of conductance.
en.wikipedia.org
He won the opening two sets, but was quickly pulled back to 22 to require a deciding set.
en.wikipedia.org
Once they had sawed him up to the navel, they pulled out the saw in order to commence from the other side.
en.wikipedia.org
The 33-year-old midfielder has pulled the strings for his side, all without seeming to break a sweat.
www.bbc.co.uk
They are so fine that a whole shawl can be pulled through a small finger ring.
en.wikipedia.org
With no shortage of the theatrical in their nature, the imposters pulled off the hoax and rode good horses.
en.wikipedia.org
During this era, other policy levers, large and small, were also pulled in the same direction -- such as bank regulation, for example.
www.theatlantic.com
When the balloonist jumped, the main part of the parachute was pulled from the bag, with the shroud lines first, followed by the main canopy.
en.wikipedia.org
He wore the collar of his dark-blue overcoat turned up and the brim of his hat pulled down.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "pulled" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina