Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Σλοβενικά

Μεταφράσεις για „headed“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά (Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

clear-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
emp·ty-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
hard-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
hot-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
lev·el-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
light-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
mud·dle-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
red-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
soft-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
swol·len-head·ed: επίθετο και επίρρημα
thick-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
wrong-ˈhead·ed: επίθετο και επίρρημα
head: I. όνομα II. επίθετο και επίρρημα III. μεταβατικό ρήμα IV. αμετάβατο ρήμα
head back: αμετάβατο ρήμα
head off: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
head up: μεταβατικό ρήμα
ˈhead cold: όνομα
head ˈfirst: επίρρημα
head ˈof·fice: όνομα
head-ˈon: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα

clear-ˈhead·ed ΕΠΊΘ to be clear-headed

clear-headed

emp·ty-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

empty-headed

empty-headed

hard-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

1. hard-headed:

hard-headed

hard-headed

2. hard-headed:

hard-headed

hot-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

lev·el-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

1. level-headed (sensible):

level-headed

2. level-headed (calm):

level-headed

light-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

1. light-headed:

light-headed (faint)

light-headed (dizzy)

2. light-headed (ebullient):

light-headed

3. light-headed (not serious):

light-headed

mud·dle-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

muddle-headed

muddle-headed

red-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

1. red-headed (person):

2. red-headed (bird):

soft-ˈhead·ed ΕΠΊΘ οικ

soft-headed

soft-headed

soft-headed

zabit

swol·len-head·ed [-ˈhedɪd] ΕΠΊΘ μειωτ οικ

swollen-headed

swollen-headed

thick-ˈhead·ed ΕΠΊΘ

1. thick-headed (mentally slow):

thick-headed

2. thick-headed (stupid):

thick-headed

thick-headed

zabit

wrong-ˈhead·ed ΕΠΊΘ μειωτ

wrong-headed person

wrong-headed idea, plan

I . head [hed] ΟΥΣ

1. head:

head

glava θηλ

she's got a good head for figures

številke ji gredo dobro

she's got a good head for figures

nadarjena je za številke

to use one's head

ravnati razumno

to use one's head

from head to foot [or toe]

od glave do peta

from head to foot [or toe]

od nog do glave

2. head (unit):

a [or per] head

to be a head taller than sb

biti za glavo večji od koga

to win by a head

3. head no πλ (top, front part):

head of bed, table

sprednji [or zgornji] del αρσ

head of bed, table

čelo n

head of nail

glava θηλ

head of queue

začetek αρσ

head of a match

glava vžigalice

4. head (leader):

head

vodja αρσ

head of a project, department

vodja αρσ

head of a project, department

predstojnik αρσ

head of the family

head of state

predsednik države

5. head βρετ ΣΧΟΛ:

head

ravnatelj(ica) αρσ (θηλ)

head

dekan αρσ

head

rektor(ica) αρσ (θηλ)

6. head usu πλ (coin face):

heads or tails?

cifra ali mož?

7. head (beer foam):

head

[pivska] pena θηλ

8. head (water source):

head

izvir αρσ

9. head (accumulated amount):

head of steam

to build up a head of steam μτφ

dobiti dovolj podpore, navdušenja za učinkovito izvedbo česa

10. head (of spot on skin):

head

zagnojeni del αρσ mozolja

11. head ΤΕΧΝΟΛ of a video recorder:

head

glava θηλ

tobang one's head against a brick wall

hoteti z glavo skozi zid

tobe head over heels in love

biti zaljubljen do ušes

tobe in over one's head

lotiti se česa preveč zahtevnega

tobe off one's head (crazy)

tobe off one's head (crazy)

tobe off one's head (stoned)

biti zadet οικ

to notbe able to make head (n)or tail of sth

ne razumeti česa

to bite sb's head off

to bury one's head in the sand

tiščati [or zakopati] glavo v pesek

to come to a head

to go to sb's head

stopiti komu v glavo

tohave one's head in the clouds

biti z glavo v oblakih

tohave a/no head for heights βρετ

dobro/slabo prenašati višino

tohave one's head screwed on

tohave one's head screwed on

tokeep one's head above water

obdržati se nad gladino

to keep a cool head

ohraniti trezno glavo

to laugh one's head off

umirati od smeha

to laugh one's head off

valjati se od smeha

to scream [or shout ] one's head off

kričati na vse grlo

to scream [or shout ] one's head off

kričati na ves glas

heads I win, tails you lose saying

zmagal bom v vsakem primeru

II . head [hed] ΕΠΊΘ

head

head

head

III . head [hed] ΡΉΜΑ μεταβ

1. head (be at the front of):

head

head

head

2. head (be in charge of):

head organization

3. head ΕΚΔ (have at the top):

head

naslavljati [στιγμ nasloviti]

head

opremiti z glavo

4. head ΠΟΔΌΣΦ:

head

zadeti/odbiti z glavo

IV . head [hed] ΡΉΜΑ αμετάβ

he headed straight for the fridge

odpravil se je naravnost do hladilnika

to head for disaster

bližati se katastrofi

to head for disaster

iti katastrofi nasproti

to head home

odpraviti se domov

head back ΡΉΜΑ αμετάβ

head

vračati se [στιγμ vrniti se]

head with transport

peljati [or voziti] se nazaj

I . head off ΡΉΜΑ μεταβ

1. head (intercept):

head

prestrezati [στιγμ prestreči]

2. head μτφ (avoid):

head

odvračati [στιγμ odvrniti]

head

head

preprečevati [στιγμ preprečiti]

II . head off ΡΉΜΑ αμετάβ to head off to(wards) sth

head

odpraviti se proti čemu

head up ΡΉΜΑ μεταβ

head

ˈhead cold ΟΥΣ

nahod αρσ

head ˈfirst ΕΠΊΡΡ

to rush head first into [doing] sth μτφ

na vrat na nos storiti kaj

to rush head first into [doing] sth μτφ

nepremišljeno storiti kaj

head ˈof·fice ΟΥΣ

head office

sedež αρσ

head office

[glavna] uprava θηλ

I . head-ˈon ΕΠΊΘ

II . head-ˈon ΕΠΊΡΡ

head-on μτφ

head-on μτφ

Παραδειγματικές φράσεις με headed

he headed straight for the fridge

odpravil se je naravnost do hladilnika

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They don't want us to get too big-headed about sharing it. www2.ljworld.com

He is a cool-headed and severe man who wields great political and military power. en.wikipedia.org

During his performances for the musical, he suffered from social anxiety disorder, which caused him to feel light-headed and extremely nervous during his performances. en.wikipedia.org

The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry. en.wikipedia.org

Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested. en.wikipedia.org

The fourth quarter was scoreless, and the game headed to overtime. en.wikipedia.org

In the bottom stage are two round-headed lancet windows, with a similar but larger window in the middle stage. en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances. en.wikipedia.org

She is a cool-headed person who likes the think things through, unlike her husband. en.wikipedia.org

She had tried to move but became light-headed. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "headed" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina