well-meaning στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για well-meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για well-meaning στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
buonafede
bona fides
buonafede
good faith
in buonafede
in good faith
in buonafede errore, violazione
innocent
in buonafede suggerimento, consiglio, gesto
well-meaning
in buonafede accordo, contratto
bona fide
agire in buonafede
to act in good faith
fare qc in buonafede
to do sth with the best intentions
credo che Silvia sia in buonafede
I think Silvia is genuine
possessore in buonafede ΝΟΜ
person in bona fide possession, bona fide holder
occupante in buonafede ΝΟΜ
occupier (without a lease)

1. fine (scopo):

fine
end
fine
purpose
fine
aim
a tal fine
to this or that end
ad ogni buon fine
for whatever purpose it may serve
a fin di bene
with good intentions, well-meaning, well-intentioned
a che fine?
what for? what's the point?
fine ultimo
ultimate purpose or aim
il fine della pubblicità è incitare all'acquisto
the purpose of advertising is to encourage people to buy
secondo fine
by-end, hidden agenda
senza secondi fini
without any ulterior motive
avere un secondo fine
to have something in mind
non avevo un secondo fine
I didn't mean anything by it
raggiungere i propri fini
to achieve one's ends or aims
al fine di
in order to
al solo fine di
for the sole purpose of
non è fine a se stesso
it's not an end in itself

2. fine (esito):

fine
ending
lieto fine (di libro, film)
happy ending
a lieto fine storia, avventura
with a happy ending
portare or condurre qc a buon fine
to bring sth to a satisfactory conclusion
andare, non andare a buon fine
to turn out well, badly
salvo buon fine ΕΜΠΌΡ
subject to collection, under usual reserve
il fine giustifica i mezzi παροιμ
the end justifies the means

1. proposito (intenzione):

proposito
aim
proposito
intention
proposito
purpose
col proposito di fare
with the intention or aim of doing
essere animato da buoni propositi
to be well-meaning or full of good intentions
questo vanifica tutti i nostri propositi di fare
that defeats the whole purpose of doing
propositi per l'anno nuovo
New Year's resolutions

2. proposito (argomento):

non ho niente da dire a questo proposito
I don't have anything to say about that
ho letto qc a tale proposito sul “Times”
I read about it in the “Times”
“vorrei parlarti” - “a quale or che proposito?“
“I would like to speak to you” - “what about?“
a questo proposito vorrei dire che …
concerning this or in this connection I'd like to say that …
differiscono a questo proposito
they are different in this respect
c'è tutta una storia a questo proposito
thereby hangs a tale

well-meaning στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για well-meaning στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για well-meaning στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Leo is a well-meaning and innocent boy, so it is easy for the lovers to manipulate him.
en.wikipedia.org
He was depicted as a well-meaning magical fan of the superhero.
en.wikipedia.org
Although his trade has stained him red from head to foot, underneath his devilish colouring he is a handsome, shrewd, well-meaning young man.
en.wikipedia.org
That government has generally been regarded as a well-meaning government containing much political talent, but was hit by frequent problems.
en.wikipedia.org
Stitch becomes much more well-meaning after his betterment, but is frequently unable to control all of his impulses to antisocial actions.
en.wikipedia.org
He has a well-meaning personality, is constantly friendly, dedicated to his studies, and has a genuine concern for all of his friends.
en.wikipedia.org
Paying taxes is one way in which otherwise well-meaning people collaborate in injustice.
en.wikipedia.org
However, at the time this was considered a well-meaning, inexpensive, and compassionate attempt to deal with the relatively new phenomenon of homelessness.
en.wikipedia.org
She is a well-meaning but nave magician, capable of telekinetic feats and projecting illusions.
en.wikipedia.org
An intelligent and well-meaning person, she spends much of her time explaining concepts such as bacteria to people who aren't going to believe her.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "well-meaning" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα