Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για guaranteeing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.guarantee [βρετ ɡar(ə)nˈtiː, αμερικ ˌɡɛrənˈti] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης guarantee κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guarantee ΕΜΠΌΡ (warranty, document):

garanzia θηλ (against contro)

to be under guarantee βρετ

essere in garanzia

there is a guarantee on the vehicle

il veicolo è in garanzia

this television comes with or carries a one-year guarantee

questo televisore ha una garanzia di un anno

2. guarantee (assurance):

garanzia θηλ

assicurazione θηλ (against contro)

to give guarantees to sb

dare garanzie a qn

you have my guarantee!

hai la mia parola!

beauty is not a guarantee of happiness

la bellezza non è garanzia di felicità

there is no guarantee that she will come

non è sicuro che venga

3. guarantee ΝΟΜ (of financial liability, sb's debts):

garanzia θηλ

fideiussione θηλ

malleveria θηλ

avallo αρσ

to give a guarantee of sb's good behaviour

farsi garante della buona condotta di qn

4. guarantee (security):

guarantee (cash)

cauzione θηλ

guarantee (object)

garanzia θηλ

guarantee (object)

pegno αρσ

to give [sth] as a guarantee money

dare [qc] come cauzione, lasciare [qc] in cauzione

to give [sth] as a guarantee object

lasciare [qc] in pegno

5. guarantee (person):

garante αρσ θηλ

mallevadore αρσ / mallevadrice θηλ

II.guarantee [βρετ ɡar(ə)nˈtiː, αμερικ ˌɡɛrənˈti] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης guarantee κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. guarantee (assure):

to guarantee to do

assicurare di fare

to guarantee sb's safety

garantire or assicurare l'incolumità di qn

I can guarantee that they will come

posso garantire che verranno

I can't guarantee that it's true

non garantisco che sia vero

you won't regret it, I can guarantee you that!

non te ne pentirai, te lo garantisco!

the plan is guaranteed to succeed

il progetto avrà sicuramente successo

3. guarantee ΝΟΜ:

to guarantee a loan

farsi mallevadore or garante di un prestito

to guarantee sb for a loan

farsi garante di qn per un prestito

to guarantee sb's debts

farsi mallevadore or garante dei debiti di qn

to guarantee a cheque

garantire un assegno

to guarantee a bill

avallare una cambiale

to guarantee sb's good conduct

farsi garante della buona condotta di qn

money-back guarantee [βρετ ˈmʌnɪbak ɡar(ə)nˌtiː] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης money-back guarantee κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

money-back guarantee

garanzia θηλ di rimborso

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ironclad guarantee

al cento per cento

built-in guarantee, clause

Μεταφράσεις για guaranteeing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mallevadore (mallevadrice)

farsi mallevadore di debiti, prestito

mallevadoria

fideiussione

garanzia di fabbricazione

manufacturer's guarantee

in garanzia

under guarantee or warranty

certificato di garanzia

garanzia della Banca d'Italia

guarantee from the Bank of Italy

guarantee di: of

la bellezza non è garanzia di felicità

beauty is not a guarantee of happiness

non vi do nessuna garanzia

I can't give you any guarantee

avallare cambiale, assegno

Μεταφράσεις για guaranteeing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης guarantee κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guarantee (certainty, warranty):

garanzia θηλ

there's no guarantee that …

non ci sono garanzie che … +subj

2. guarantee (security):

pegno αρσ

II.guarantee [ˌge·rən·ˈti:] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης guarantee κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για guaranteeing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

DOC

AOC mark guaranteeing the origin of a wine

garantire qc a qu

to guarantee sb sth

garanzia di serietà

guarantee of reliability

certificato di garanzia

there's no guarantee that …

non ci sono garanzie che … +subj

to guarantee that

garantire che +subj

AOC mark guaranteeing the origin of a wine

DOC

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "guaranteeing" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski