garanzie στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για garanzie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

3. garanzia (certezza):

garanzia
guarantee di: of
non abbiamo nessuna garanzia di successo
we have no certainty of success
la bellezza non è garanzia di felicità
beauty is not a guarantee of happiness
non vi do nessuna garanzia
I can't give you any guarantee
la mia parola come garanzia
my word is my bond or gold
inserire una garanzia in un contratto
to build a safeguard into a contract
dare garanzie a qn
to give sb guarantees
ottenere or ricevere da qn la garanzia che…
to receive a reassurance from sb that…

Μεταφράσεις για garanzie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to receive reassurances, a reassurance from sb that …
ricevere da qn garanzie, la garanzia che …
warranty
garanzia θηλ
under warranty
in garanzia
a 12-month warranty
una garanzia di dodici mesi
warranty
garanzia θηλ
warranty
garanzia θηλ
bid bond
garanzia θηλ passiva
bid bond
garanzia θηλ dell'offerta
sponsion
garanzia θηλ
unreliable method, scheme, equipment
che non dà garanzie
checks and balances
= garanzie costituzionali che salvaguardano da eventuali abusi del potere esecutivo
escrow account
conto αρσ destinato a garanzia
guaranty
garanzia θηλ
money-back guarantee
garanzia θηλ di rimborso

garanzie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για garanzie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

garanzia <-ie> [ga·ran·ˈtsi:·a] ΟΥΣ θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
certificato di garanzia
guarantee

Μεταφράσεις για garanzie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
guarantee
garanzia θηλ
there's no guarantee that …
non ci sono garanzie che … +subj
to be guaranteed for three years
avere una garanzia di tre anni
warranty
garanzia θηλ
recognizance
garanzia θηλ
warrantee
beneficiario(-a) αρσ (θηλ) di una garanzia
collateral
garanzia θηλ collaterale
surety
garanzia θηλ
warrant
garanzia θηλ
security
garanzia θηλ

garanzie Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in garanzia
under warranty
garanzia di serietà
guarantee of reliability
avviso di garanzia
written warning given to a suspect that he/she is under investigation
certificato di garanzia
guarantee
non ci sono garanzie che … +subj
there's no guarantee that …
avere una garanzia di tre anni
to be guaranteed for three years
beneficiario(-a) αρσ (θηλ) di una garanzia
warrantee

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Tali garanzie processuali costituiscono il nucleo di un più ampio, e non solo penale, garantismo giudiziario.
it.wikipedia.org
Questa pratica è simile a quella per le banche, che sono anch'esse sostenute con garanzie pubbliche per risarcire i risparmiatori in caso di fallimento.
it.wikipedia.org
Dal momento in cui la contumacia è dichiarata, il processo si svolge normalmente, ma le norme degli artt. 292-294 impongono una serie di garanzie in favore della parte contumace.
it.wikipedia.org
La loro limitazione può avvenire soltanto per atto motivato dell'autorità giudiziaria con le garanzie stabilite dalla legge.
it.wikipedia.org
Il nostro sistema, infatti, prevede quali garanzie reali, ovvero insistenti su un bene, solo garanzie tipiche, le cui regole di funzionamento sono dettate dal codice.
it.wikipedia.org
SACE offre una gamma di strumenti per l'assicurazione del credito (inclusa l'assicurazione del credito all'esportazione), la protezione degli investimenti, l'erogazione di cauzioni, garanzie finanziarie e factoring.
it.wikipedia.org
Importante infine è la distinzione tra debito garantito (ossia con garanzie e covenant positive e negative) e debito non garantito.
it.wikipedia.org
Questo trattato offriva garanzie (in particolare extraterritorialità) che sarebbero diventate il modello per i futuri "trattati ineguali" tra le potenze europee e asiatiche.
it.wikipedia.org
Il valore del dono sta nell'assenza di garanzie per il donatore.
it.wikipedia.org
Le obbligazioni non garantite sono titoli a lungo termine supportate dalla solvibilità generale di chi le emette, risultando prive di garanzie specifiche come invece sono le obbligazioni garantite.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα