Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

first violin [fɜːstˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης first violin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

first violin

primo violino αρσ

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

primo, secondo violino

first, second violin

primo violino

first or lead violin

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

violin [βρετ vʌɪəˈlɪn, ˈvʌɪəlɪn, αμερικ ˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης violin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

violin

violino αρσ

the first, second violin

il primo, il secondo violino

the first, second violin before ουσ concerto, sonata

per violino

the first, second violin teacher

di violino

I.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. first (of series, group):

first

primo

the first three pages, people, the three first pages, people

le prime tre pagine, persone

the first few minutes

i primi minuti or i minuti iniziali

the first person to do

la prima persona a fare

the first person that did (first ever)

la prima persona che abbia mai fatto

2. first (in phrases):

at first glance or sight

a prima vista

for the first time

per la prima volta

for the first and last time

per la prima e ultima volta

I'll ring first thing tomorrow, in the morning

per prima cosa domani, domani mattina telefono

I'll do it first thing

lo farò per prima cosa

II.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. first (of series, group):

first

primo αρσ / prima θηλ (to do a fare)

Beethoven's first ΜΟΥΣ

la prima di Beethoven

she'd be the first to complain, to admit it

sarebbe la prima a lamentarsi, a ammetterlo

she was one of or among the first to arrive

fu tra i primi ad arrivare

2. first (of month):

the first (of May)

il primo (maggio)

6. first:

at first

dapprima, all'inizio, in principio

III.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. first ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (gear):

first, also first gear to be in first driver, car:

essere in prima

IV.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. first (before others):

first arrive, leave

per primo

Louise left first

Louise è partita per prima

to get there first

arrivare per primo also μτφ

you go first!

dopo di lei! or prego!

ladies first!

prima le signore!

women and children first

prima le donne e i bambini

2. first (at top of ranking):

to come first ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

arrivare primo (in in)

to come first μτφ

venire prima di tutto

his career comes first with him

per lui la carriera viene prima di tutto

to put sb, sth first

dare la precedenza a qn, qc or mettere qn, qc davanti a tutto

put your family first

metta la sua famiglia davanti a tutto

3. first (to begin with):

first

per prima cosa

first of all

prima di tutto

first we must decide

prima dobbiamo decidere

first mix the eggs and sugar

prima mescolate le uova e lo zucchero

first she tells me one thing, then something else

prima mi dice una cosa, poi un'altra

there are two reasons: first…

ci sono due ragioni: primo…

when we were first married

all'inizio del nostro matrimonio or quando eravamo appena sposati

when he first arrived

appena arrivato

he was a gentleman first and last

era un autentico gentiluomo

V.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst]

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seats are allocated on a first come first served basis

i posti verranno assegnati secondo l'ordine d'arrivo

first things first

procediamo con ordine or prima le cose importanti

to put first things first

procedere con ordine or pensare prima alle cose importanti

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

violin [ˌvaɪ·ə·ˈlɪn] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης violin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

violin

violino αρσ

I.first [fɜ:rst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

first and foremost

anzitutto

II.first [fɜ:rst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

first

first (firstly)

first of all

at first

to go head first

ιδιωτισμοί:

first come first served οικ

chi tardi arriva male alloggia

III.first [fɜ:rst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης first κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

By tradition the first violin is the leader but this does not mean a relentless predominance. en.wikipedia.org

The 6/8 theme cycles throughout the movement, constantly transforming itself, while the first violin plays a concertante descant, floating over the theme, sometimes capturing it, then leaving it again. en.wikipedia.org

In some cases the first violin has a soloist role: such works may be labeled as for violin and string quartet. en.wikipedia.org

Having been the first stringed instrument to be played with a bow, it is recognized as the world's first violin. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

first violin στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

first violin [fɜːstˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

violin [βρετ vʌɪəˈlɪn, ˈvʌɪəlɪn, αμερικ ˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ

I.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

1. first (of series, group):

2. first (in phrases):

3. first (slightest):

II.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΑΝΤΩΝ

1. first (of series, group):

2. first (of month):

3. first (initial moment):

4. first (beginning):

5. first (new experience):

6. first:

III.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΟΥΣ

1. first ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (gear):

2. first βρετ ΠΑΝΕΠ:

IV.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΕΠΊΡΡ

1. first (before others):

2. first (at top of ranking):

3. first (to begin with):

4. first (for the first time):

5. first (rather):

V.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst]

first violin στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

violin [ˌvaɪ·ə·ˈlɪn] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

I.first [fɜ:rst] ΕΠΊΘ

first (earliest):

ιδιωτισμοί:

II.first [fɜ:rst] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

III.first [fɜ:rst] ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "first violin" σε άλλες γλώσσες

first violin στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

first violin [fɜːstˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

violin [βρετ vʌɪəˈlɪn, ˈvʌɪəlɪn, αμερικ ˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ

I.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

1. first (of series, group):

2. first (in phrases):

3. first (slightest):

II.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΑΝΤΩΝ

1. first (of series, group):

2. first (of month):

3. first (initial moment):

4. first (beginning):

5. first (new experience):

6. first:

III.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΟΥΣ

1. first ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (gear):

2. first βρετ ΠΑΝΕΠ:

IV.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst] ΕΠΊΡΡ

1. first (before others):

2. first (at top of ranking):

3. first (to begin with):

4. first (for the first time):

5. first (rather):

V.first [βρετ fəːst, αμερικ fərst]

first violin στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για first violin στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

violin [ˌvaɪ·ə·ˈlɪn] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

I.first [fɜ:rst] ΕΠΊΘ

first (earliest):

ιδιωτισμοί:

II.first [fɜ:rst] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

III.first [fɜ:rst] ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "first violin" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης