Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για escape hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

escape hatch [αμερικ əˈskeɪp ˌhætʃ, ɛˈskeɪp ˌhætʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης escape hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

escape hatch

portello αρσ per uscita di sicurezza

Μεταφράσεις για escape hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hatch¹ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hatch:

hatch ΑΕΡΟ

portello αρσ

hatch ΝΑΥΣ

portello αρσ di boccaporto

hatch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

portellone αρσ posteriore

cargo, safety hatch

portellone di carico, di sicurezza

under hatches ΝΑΥΣ

sotto coperta

2. hatch (in dining room):

hatch

passavivande αρσ

I.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ (brood of chicks)

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch

covata θηλ

hatch

nidiata θηλ

II.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hatch (incubate):

hatch eggs

covare

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

tramare, ordire

hatch surprise

preparare

III.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch chicks:

nascere

hatch fish eggs:

schiudersi

IV.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ]

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I.hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch

tratteggio αρσ

hatch

ombreggiatura θηλ

II.hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch

tratteggiare

hatch

ombreggiare

I.escape [βρετ ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, αμερικ əˈskeɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης escape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. escape (of person):

escape

evasione θηλ

escape

fuga θηλ (from da; to verso)

escape μτφ

scampo αρσ

escape μτφ

salvezza θηλ

to make good one's escape

riuscire a evadere

to make good one's escape μτφ

riuscire a salvarsi or riuscire a trovare una via di scampo

to make an or one's escape

evadere

to have a narrow or lucky escape

scamparla bella

2. escape (leak):

escape (of water, gas)

fuga θηλ

escape (of water, gas)

perdita θηλ (from da)

II.escape [βρετ ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, αμερικ əˈskeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης escape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. escape (avoid):

to escape death, danger, persecution

sfuggire alla morte, al pericolo, alle persecuzioni

to escape responsibility, defeat

evitare le responsabilità, la sconfitta

to escape detection person:

evitare di essere scoperto

to escape detection fault:

non essere scoperto

we cannot escape the fact that …

non possiamo ignorare il fatto che …

he cannot escape the accusation or charge

non può evitare di essere accusato

to escape reality

evadere dalla realtà

2. escape (elude) name, fact:

escape person

sfuggire a

to escape sb's attention or notice

sfuggire all'attenzione di qn

III.escape [βρετ ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, αμερικ əˈskeɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης escape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. escape (get away):

escape person:

evadere, fuggire

escape animal:

scappare, fuggire (from da)

escape μτφ

rifugiarsi

to escape into or to somewhere

rifugiarsi da qualche parte

to escape unharmed, without a scratch

uscirne indenne, senza neanche un graffio

to (manage to) escape with one's life

uscirne vivo

2. escape (leak):

escape water, gas:

fuoriuscire

Μεταφράσεις για escape hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch

uscire dal guscio

II.hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hatch egg:

hatch

far schiudere

2. hatch (devise in secret):

hatch

tramare

to hatch a plan

tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch

portello αρσ

hatch ΝΑΥΣ

osteriggio αρσ

ιδιωτισμοί:

down the hatch!

alla salute!

hatch³ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης hatch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hatch

ombreggiare

I.escape [ɪ·ˈskeɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης escape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.escape [ɪ·ˈskeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης escape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

escape

sfuggire a

escape (avoid)

evitare

to escape sb('s attention)

sfuggire all'attenzione di qn

nothing escapes his attention

non gli sfugge nulla

the word escapes me

mi sfugge il nome

a cry escaped him

gli sfuggì un grido

III.escape [ɪ·ˈskeɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης escape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. escape (act):

escape

fuga θηλ

to make a narrow escape

salvarsi per un pelo

2. escape (outflow):

escape

fuga θηλ

3. escape ΝΟΜ:

escape clause

clausola θηλ di recesso da un contratto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The queue area was heavily themed to look like an escape hatch from a futuristic space-station. en.wikipedia.org

The bags ensured the escape hatch was on top and the astronauts could open it safely. en.wikipedia.org

He conceived a diving bell, which could be lowered to a submarine in distress, mated to an escape hatch, and opened to allow trapped submariners to climb in. en.wikipedia.org

The closed dry bell is designed to seal against the deck of the submarine above an escape hatch. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

escape hatch στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για escape hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

escape hatch [αμερικ əˈskeɪp ˌhætʃ, ɛˈskeɪp ˌhætʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

Μεταφράσεις για escape hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hatch1 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ

1. hatch:

2. hatch (in dining room):

3. hatch (floodgate):

I.hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ (brood of chicks)

II.hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

III.hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.hatch2 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ]

I.hatch3 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

II.hatch3 [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

I.escape [βρετ ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, αμερικ əˈskeɪp] ΟΥΣ

1. escape (of person):

2. escape (leak):

II.escape [βρετ ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, αμερικ əˈskeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escape (avoid):

2. escape (elude) name, fact:

III.escape [βρετ ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, αμερικ əˈskeɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. escape (get away):

2. escape (leak):

escape hatch στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για escape hatch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.hatch1 [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.hatch1 [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hatch egg:

2. hatch (devise in secret):

hatch2 <-es> [hætʃ] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

hatch3 [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

I.escape [ɪ·ˈskeɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.escape [ɪ·ˈskeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.escape [ɪ·ˈskeɪp] ΟΥΣ

1. escape (act):

2. escape (outflow):

3. escape ΝΟΜ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "escape hatch" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

hatch¹ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ

I.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ (brood of chicks)

II.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.hatch² [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ]

I.hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

II.hatch³ [βρετ hatʃ, αμερικ hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ

I.hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.hatch¹ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

hatch² <-es> [hætʃ] ΟΥΣ

hatch³ [hætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ