chip shop στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για chip shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

chip shop [ˈtʃɪpʃɒp] ΟΥΣ

chip shop

= negozio di fish and chips

fish and chip shop [ˌfɪʃnˈtʃɪpˌʃɒp] ΟΥΣ (in GB)

fish and chip shop

= friggitoria dove si può comprare fish and chips

Μεταφράσεις για chip shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip:

chip (fragment)

frammento αρσ (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia θηλ

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura θηλ

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip βρετ (fried potato):

chip

patata θηλ fritta

4. chip αμερικ (potato crisp):

chip

patatina θηλ

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip Η/Υ:

chip

chip αρσ

6. chip ΑΘΛ:

chip (in golf)

tiro αρσ di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto αρσ

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

chip (in gambling)

fiche θηλ

chip (smaller)

gettone αρσ

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips μτφ

morire

II.chip <forma in -ing chipping, παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip ΜΑΓΕΙΡ:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III.chip <forma in -ing chipping, παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip ΑΘΛ (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV.chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΟΥΣ (in wrestling)

chip

sgambetto αρσ

V.chip <forma in -ing chipping, παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI.chip [βρετ tʃɪp, αμερικ tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips βρετ οικ (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

I.shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio αρσ

shop (fashionable)

boutique θηλ

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also μτφ

he set up shop as a photographer μτφ

ha iniziato come fotografo

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

2. shop αμερικ (in department store):

shop

reparto αρσ

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina θηλ

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

laboratorio αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop βρετ οικ, μτφ

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop βρετ

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

chip shop στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για chip shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.chip [tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip (flake):

chip

frammento αρσ

chip stone

scheggia, wood θηλ

2. chip Η/Υ:

chip

chip αρσ αμετάβλ

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche θηλ αμετάβλ

bargaining chip

moneta θηλ di scambio

4. chip ΜΑΓΕΙΡ:

chip

patatina θηλ

chocolate chip

scaglia θηλ di cioccolato

ιδιωτισμοί:

he's a chip off the old block οικ

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder οικ

avere la coda di paglia

when the chips are down οικ

alla resa dei conti

II.chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

chip

scheggiare

III.chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chip

scheggiarsi

I.shop [ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio θηλ

book shop

libreria θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

officina θηλ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

comprare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He staggered to his feet and ran towards the fish and chip shop screaming for help.

en.wikipedia.org

The chip shop has since been closed down.

en.wikipedia.org

There also used to be a small grocery shop which doubled as a chip shop in the evenings.

en.wikipedia.org

Shops include a small supermarket, a pharmacy, a fish and chip shop and a convenience store/post office.

en.wikipedia.org

Moved in were; a chip shop, hair salon and a butcher.

en.wikipedia.org

In her day job, she works in a local chip shop in her ward.

en.wikipedia.org

The village also has a fish and chip shop, and hairdressing salons.

en.wikipedia.org

The fish and chip shop has a very high reputation locally.

en.wikipedia.org

This has been replaced by a fish and chip shop.

en.wikipedia.org

They can often be bought in a speciality pie shop, a type of bakery concentrating on pies, or in a chip shop.

en.wikipedia.org