Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

blessing [βρετ ˈblɛsɪŋ, αμερικ ˈblɛsɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blessing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blessing (asset, favour):

blessing

benedizione θηλ

it is a blessing (for him) that he is healthy

è una benedizione (per lui) che stia bene

dishwashers are a blessing for busy people

le lavastoviglie sono una benedizione per chi ha molti impegni

a mixed blessing

una mezza fortuna

it was a blessing in disguise for her

in fondo è stato un bene per lei

count your blessings!

non dimenticare le cose che hai la fortuna di avere!

2. blessing (relief):

blessing

sollievo αρσ

it is a blessing to know (that) he's safe

è un sollievo sapere che è salvo

4. blessing ΘΡΗΣΚ:

blessing

benedizione θηλ

to give sb one's blessing

dare la propria benedizione a qn

to say a blessing over sth

benedire qc

to ask God's blessing on sth, sb

invocare la benedizione di Dio su qc, qn

a service of blessing

un rito di benedizione

mixed blessing [βρετ, αμερικ ˈˌmɪks(t) ˈˌblɛsɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mixed blessing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be a mixed blessing

avere vantaggi e svantaggi

I.bless <παρελθ/μετ παρακειμ blessed αρχαϊκ blest> [βρετ blɛs, αμερικ blɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bless κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bless ΘΡΗΣΚ:

bless building, congregation, food, marriage, person, sacrament

benedire

God bless America

Dio benedica l'America

God bless you

Dio ti benedica

we bless you for your great mercy

ti rendiamo grazie per la tua grande misericordia

goodbye, God bless!

arrivederci, che Dio ti benedica!

3. bless (in surprise) αρχαϊκ, οικ:

bless me! or bless my soul! or well I'm blessed!

Dio mio!

II.to bless oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης bless κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bless oneself <παρελθ/μετ παρακειμ blessed αρχαϊκ blest>:

to bless oneself

segnarsi

to bless oneself

farsi il segno della croce

III.bless [βρετ blɛs, αμερικ blɛs]

- Για συνώνυμα της λέξης bless κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

solemnly bless, move, speak

solennemente

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

benedizione

blessing

dare or impartire la benedizione a qn

to give sb one's blessing

ricevere la benedizione di qn

to be given sb's blessing

invocare la benedizione di Dio su qn, qc

to ask (for) God's blessing on sb, sth

benedizione μτφ

blessing

dare la propria benedizione a qc

to give one's blessing to sth

è una benedizione per lui che stia bene

it is a blessing for him that he is healthy

benedizione apostolica

apostolic blessing

benedizione papale

papal blessing

benedizione Urbi et Orbi

Urbi et Orbi blessing

crisma μτφ

blessing

gesummaria

God bless me

che Dio ve ne rimeriti

God bless you

benedire

to bless

Dio ti benedica!

God bless you!

benedico il giorno in cui l'ho conosciuto μτφ

I bless the day I met him

benedire qn per qc

to bless sb for sth

benedire

to bless

invocare la benedizione di Dio su qn, qc

to ask God's blessing on sb, sth

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

blessing [ˈble·sɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blessing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blessing (benediction):

blessing

benedizione θηλ

to give one's blessing to sth

dare la propria approvazione a qc

2. blessing (advantage):

blessing

vantaggio αρσ

bless [bles] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bless κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bless

benedire

ιδιωτισμοί:

bless him/her!

che Dio lo benedica!

(God) bless you! (after a sneeze)

salute!

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

God bless you

Dio ti/vi benedica

bless his/her soul

riposi in pace

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

benedizione

blessing

benedire

to bless

salute! (quando si starnutisce)

bless you!

God bless you

Dio ti/vi benedica

to give one's blessing to sth

dare la propria approvazione a qc

it's a blessing in disguise

non tutto il male vien per nuocere παροιμ

bless him/her!

che Dio lo benedica!

(God) bless you! (after a sneeze)

salute!

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

bless his/her soul

riposi in pace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She eventually gives them her blessing but is uncomfortable with their relationship. en.wikipedia.org

The blessings are ordinarily given in a church but if necessary they can be administered elsewhere and without any sacred vestment. en.wikipedia.org

The performance starts with a stage purification and blessings. en.wikipedia.org

Any member found worthy and spiritually mature by their priesthood leader may receive a patriarchal blessing. en.wikipedia.org

Villagers handsack with each other and takes blessings from the elders during gulal spray. 5. en.wikipedia.org

Now this child is new-born and new formed born again with the blessings of the water goddess. en.wikipedia.org

Thus, this blessing is usually omitted or simply read by the hazzan. en.wikipedia.org

The blessing is usually performed in the home of the patriarch or of the seeker. en.wikipedia.org

A record of the blessing is made at the same time. en.wikipedia.org

A similar wand, used by miko for purification and blessing, is the gohei with two shide. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

blessing στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

blessing [βρετ ˈblɛsɪŋ, αμερικ ˈblɛsɪŋ] ΟΥΣ

1. blessing (asset, favour):

2. blessing (relief):

3. blessing (approval):

4. blessing ΘΡΗΣΚ:

mixed blessing [βρετ, αμερικ ˈˌmɪks(t) ˈˌblɛsɪŋ] ΟΥΣ

I.bless <παρελθ/μετ παρακειμ blessed αρχαϊκ blest> [βρετ blɛs, αμερικ blɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bless ΘΡΗΣΚ:

2. bless (affectionately) οικ:

3. bless (in surprise) αρχαϊκ, οικ:

4. bless (favour):

5. bless (be grateful to):

II.to bless oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to bless oneself <παρελθ/μετ παρακειμ blessed αρχαϊκ blest>:

III.bless [βρετ blɛs, αμερικ blɛs]

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

blessing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

blessing [ˈble·sɪŋ] ΟΥΣ

1. blessing (benediction):

2. blessing (advantage):

ιδιωτισμοί:

bless [bles] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

blessing Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "blessing" σε άλλες γλώσσες

blessing στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

blessing [βρετ ˈblɛsɪŋ, αμερικ ˈblɛsɪŋ] ΟΥΣ

1. blessing (asset, favour):

2. blessing (relief):

3. blessing (approval):

4. blessing ΘΡΗΣΚ:

mixed blessing [βρετ, αμερικ ˈˌmɪks(t) ˈˌblɛsɪŋ] ΟΥΣ

I.bless <παρελθ/μετ παρακειμ blessed αρχαϊκ blest> [βρετ blɛs, αμερικ blɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bless ΘΡΗΣΚ:

2. bless (affectionately) οικ:

3. bless (in surprise) αρχαϊκ, οικ:

4. bless (favour):

5. bless (be grateful to):

II.to bless oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to bless oneself <παρελθ/μετ παρακειμ blessed αρχαϊκ blest>:

III.bless [βρετ blɛs, αμερικ blɛs]

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

blessing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

blessing [ˈble·sɪŋ] ΟΥΣ

1. blessing (benediction):

2. blessing (advantage):

ιδιωτισμοί:

bless [bles] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για blessing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

blessing Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "blessing" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης