Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για sob story στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

sob story ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης sob story κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dramón αρσ οικ

tragedia θηλ

Μεταφράσεις για sob story στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

cut the sob story!

¡deja de quejarte!

Μεταφράσεις για sob story στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

sob story οικ

Μεταφράσεις για sob story στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

story¹ <pl stories> [αμερικ ˈstɔri, βρετ ˈstɔːri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης story κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. story:

story (account)

historia θηλ

story (account)

relato αρσ

story (tale)

cuento αρσ

story (genre) ΛΟΓΟΤ

cuento αρσ

he told us the story of his life

nos contó la historia de su vida

tell me a story

cuéntame un cuento

the book tells the story of the expedition

el libro relata la expedición

that's a long story

eso es largo de contar

to cut a long story short

en pocas palabras

but that's not the end of the story

pero ahí no termina

it's the story of my life!

siempre me pasa lo mismo

according to his/your story

what's the story? αμερικ

bueno ¿qué pasa?

he gave me the story on the new models αμερικ

me dio información sobre los nuevos modelos

that's (quite) another or a different story

eso es otro cantar

that's (quite) another or a different story

eso es harina de otro costal

it's a different story if you're poor

si eres pobre es muy diferente or es otro cantar

the same old story

la (misma) historia de siempre

1.2. story:

story (anecdote)

anécdota θηλ

story (joke)

chiste αρσ

there's an interesting story attached to this diamond

hay una historia interesante ligada a ese brillante

2. story (plot):

argumento αρσ

trama θηλ

3.1. story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (article):

artículo αρσ

3.2. story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (newsworthy event):

a reporter with a nose for a good story

un periodista con buen olfato para lo que es noticia

4. story οικ (lie):

cuento αρσ οικ

mentira θηλ

don't tell stories

no me vengas con cuentos οικ

don't tell stories

no digas mentiras

story² <pl stories> [αμερικ ˈstɔri, βρετ ˈstɔːri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης story κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

story βρετ storey (of building):

βρετ storey

piso αρσ

βρετ storey

planta θηλ

on the first story (in US)

en la planta baja

on the first story (in UK)

en el primer piso

a four-story building

un edificio de cuatro pisos

I.sob <μετ ενεστ sobbing; παρελθ, μετ παρακειμ sobbed> [αμερικ sɑb, βρετ sɒb] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sob κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sob

to sob with relief

sollozar de alivio

II.sob <μετ ενεστ sobbing; παρελθ, μετ παρακειμ sobbed> [αμερικ sɑb, βρετ sɒb] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sob κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sob

decir sollozando

sob

decir entre sollozos

I lost it, she sobbed

—lo perdí —dijo sollozando or entre sollozos

she sobbed out her story to them

les contó lo que le había pasado entre sollozos

to sob oneself to sleep

sollozar hasta quedarse dormido

to sob one's heart out

llorar a lágrima viva

III.sob [αμερικ sɑb, βρετ sɒb] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sob κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sob

sollozo αρσ

SOB ΟΥΣ αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης SOB κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

SOB → son of a bitch

Βλέπε και: son of a bitch

son of a bitch <pl sons of bitches> ΟΥΣ esp αμερικ αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης son of a bitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. son of a bitch as επιφών:

son of a bitch! who's taken my wallet?

¡carajo! ¿quién me robó la cartera? χυδ, αργκ

Μεταφράσεις για sob story στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

sob story ΟΥΣ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης sob story κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dramón αρσ

Μεταφράσεις για sob story στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

story¹ <-ies> [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης story κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. story:

story (account)

historia θηλ

story (fictional)

cuento αρσ

to tell a story

contar un cuento

to tell stories (lie)

so the story goes

2. story (news report):

artículo αρσ

story² [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης story κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

story → storey

Βλέπε και: storey

storey [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης storey κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

piso αρσ

I.sob [sɒb, αμερικ sɑ:b] -bb- -bb- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sob κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sob

sollozo αρσ

II.sob [sɒb, αμερικ sɑ:b] -bb- -bb- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sob κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sob

III.sob [sɒb, αμερικ sɑ:b] -bb- -bb- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sob κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sob

decir sollozando

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sob story" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文