common law στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για common law στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για common law στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership
común
common factor/multiple/divisor ΜΑΘ
común
common wall αμερικ
medianera θηλ
common wall αμερικ
pared θηλ medianera
common ground
puntos αρσ πλ en común or de coincidencia
to be common to sth
ser común a algo
this characteristic is common to several species
es una característica común a varias especies

Βλέπε και: Commons

1.1. law C (rule, regulation):

law
ley θηλ
to pass a law
aprobar una ley
navigation laws
leyes de navegación
navigation laws
legislación θηλ naviera
there ought to be a law against it!
¡debería estar prohibido por ley!
he's/she's a law unto himself/herself
hace lo que le da la gana
his bookkeeping is a law unto itself
su sistema de contabilidad lo entiende solo él

1.2. law U (collectively):

the law
la ley
to break the law
violar or contravenir or infringir la ley
to enforce the law
imponer or hacer respetar la ley
it is against the law to take them out of the country
es ilegal or está prohibido por (la) ley sacarlos del país
to stay within the law
actuar dentro de la ley
to operate within/outside the law
operar dentro/fuera de la ley
no one is above the law
nadie está por encima de la ley
in accordance with the law
en conformidad con la ley
in accordance with the law
de acuerdo a or con la ley
permitted by law
permitido por la ley
required by law
exigido por (la) ley
required by law
obligatorio
under French law
según la ley or la legislación francesa
these proposals became law in 1987
estas propuestas se hicieron ley en 1987
his word is law in this house
en esta casa su palabra es ley
to lay down the law
dar órdenes
she's already laying down the law
ya está dando órdenes
to take the law into one's own hands
tomarse la justicia por su (or mi etc.) propia mano

1.3. law U:

law (as field, discipline)
derecho αρσ
law (profession)
abogacía θηλ
to study law
estudiar derecho or abogacía
to practice law
ejercer la abogacía
private/international law
derecho privado/internacional
to enter the law βρετ
hacerse abogado
law student
estudiante αρσ θηλ de derecho

common law στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για common law στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
This rule was eventually abolished in some common law jurisdictions.
en.wikipedia.org
Inquisitorial systems are used in some countries with civil legal systems as opposed to common law systems.
en.wikipedia.org
As a common law offence, it is triable only on indictment and can be punished by an unlimited fine, imprisonment, or both.
en.wikipedia.org
By contrast the rights of a leaseholder originate in personal actions and so the common law originally treated a leasehold as part of personal property.
en.wikipedia.org
In the common law tradition, anyone who represents the state, especially in criminal prosecutions, is such an attorney.
en.wikipedia.org
It is similar to the common law concept of community property.
en.wikipedia.org
For example, there is a presumption at common law that parliament intends its legislation to operate only on persons and matters within its territory.
en.wikipedia.org
However, because of their lack of legal personality, legacies to unincorporated associations are sometimes subject to general common law prohibitions against purpose trusts.
en.wikipedia.org
The concept sometimes exists in statutory law and sometimes through common law precedents.
en.wikipedia.org
This offence is regarded as a common law crime.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "common law" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα