Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rig·ging: όνομα
rig·ging: όνομα
ˈbal·lot-rig·ging: όνομα
ˈvote-rig·ging: όνομα
rig: I. μεταβατικό ρήμα II. όνομα
rig: I. όνομα II. μεταβατικό ρήμα
ˈdrill·ing rig: όνομα
ˈoil rig: όνομα
rig out: μεταβατικό ρήμα
ˈrig-out: όνομα
oil rig: όνομα
oil rig: όνομα
rig up: μεταβατικό ρήμα
bid rigging: όνομα

rig·ging¹ [ˈrɪgɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. rigging ΝΑΥΣ:

rigging

Auftakeln ουδ ειδικ ορολ

rigging (ropes and wires)

Takelung θηλ ειδικ ορολ

rigging (ropes and wires)

Takelage θηλ ειδικ ορολ

2. rigging ΑΕΡΟ:

rigging

Aufrüstung θηλ ειδικ ορολ

rig·ging² [ˈrɪgɪŋ] ΟΥΣ no pl (manipulating)

rigging

Manipulation θηλ

ballot rigging

Wahlmanipulation θηλ

ˈbal·lot-rig·ging ΟΥΣ no pl

ballot-rigging

Wahlfälschung θηλ

ballot-rigging

Wahlmanipulation θηλ

ˈvote-rig·ging ΟΥΣ no pl

vote-rigging

Wahlfälschung θηλ

vote-rigging

Wahlmanipulation θηλ

I . rig¹ <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ esp ΟΙΚΟΝ

to rig sth

etw manipulieren

to rig an election/results

eine Wahl/Ergebnisse manipulieren

to rig the market/prices

den Markt/Preise manipulieren

rigging of ballots [or ballot-rigging]

Wahlmanipulation θηλ

II . rig¹ [rɪg] ΟΥΣ απαρχ

rig

Scheinmanöver ουδ

rig

Schwindel αρσ

I . rig² [rɪg] ΟΥΣ

1. rig ΝΑΥΣ:

rig

Takelage θηλ ειδικ ορολ

rig

Takelung θηλ ειδικ ορολ

2. rig (apparatus):

rig

Vorrichtung θηλ

hi-fi rig

Hi-Fi-Anlage θηλ

lighting rig

Beleuchtungsanlage θηλ

3. rig (for fishing tackle):

rig

[Vorfach]montage θηλ ειδικ ορολ

4. rig (drilling/oil rig):

drilling rig

Bohrinsel θηλ

gas/oil rig

Gas-/Ölbohrinsel θηλ

5. rig οικ ΜΌΔΑ:

rig

Outfit ουδ αργκ

in full rig

in voller Montur οικ

6. rig esp αμερικ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (semi-trailer):

rig

[mehrachsiger] Sattelschlepper

II . rig² <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig ΝΑΥΣ:

to rig a boat/ship/yacht

ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln ειδικ ορολ

to rig sails/shrouds/stays

Segel/Wanten/Stags anschlagen ειδικ ορολ

2. rig ΑΕΡΟ:

to rig an aircraft

ein Flugzeug aufrüsten ειδικ ορολ

3. rig (set up):

to rig sth

etw [behelfsmäßig] zusammenbauen

ˈdrill·ing rig ΟΥΣ

drilling rig (on land)

Bohrturm αρσ

drilling rig (offshore)

Bohrinsel θηλ

ˈoil rig ΟΥΣ

oil rig

Bohrinsel θηλ

rig out ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to rig out ⇆ oneself/sb

sich/jdn ausstaffieren

to rig out ⇆ oneself/sb esp woman

sich αιτ auftakeln μειωτ o χιουμ

ˈrig-out [ˈrɪgaʊt] ΟΥΣ esp βρετ dated οικ

rig-out

Putz αρσ kein pl απαρχ

rig-out

Klamotten pl οικ

oil rig, drilling rig ΟΥΣ

oil rig

Bohrplattform

oil rig

Bohrinsel

oil rig ΟΥΣ

oil rig

Ölbohrplattform

oil rig

Ölbohrinsel

rig up ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig up ΝΑΥΣ:

to rig up ⇆ sth

etw auftakeln ειδικ ορολ

2. rig up (set up hastily):

to rig up ⇆ sth

etw [behelfsmäßig] aufbauen [o. aufstellen]

to rig up ⇆ sth

etw improvisieren

bid rigging ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

bid rigging ΟΙΚΟΝ

Angebotsabsprache θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rigging of ballots [or ballot-rigging]

Wahlmanipulation θηλ

ballot rigging

Wahlmanipulation θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The big and flat-bottomed hull made of steel with sideboards, flat sides, slopping bow and stern and a relative large sailing area are characteristic.

Swimmie, Stumpie or Sprittie how they are called are distinguished most by their rigging, with or without a bowsprit or with or without a topmast.

Even since 1863 the Thames Barges were sailed in match races.

www.tallship-fan.de

Typisch ist der große meist stählerne Rumpf ohne Kiel mit Seitenschwertern, ein runder Bug, eine relativ große Segelfläche.

Swimmie, Stumpie oder Sprittie unterscheiden sich vor allem in der Takelung, mit oder ohne Bugspriet, mit oder ohne Topstenge.

Schon seit 1863 segelt man mit Thames Barges Match Races.

www.tallship-fan.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „rigging“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

rig·ging1 [ˈrɪgɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. rigging ΝΑΥΣ:

2. rigging ΑΕΡΟ:

rig·ging2 [ˈrɪgɪŋ] ΟΥΣ no pl (manipulating)

ˈbal·lot-rig·ging ΟΥΣ no pl

ˈvote-rig·ging ΟΥΣ no pl

I . rig1 <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ esp ΟΙΚΟΝ

II . rig1 [rɪg] ΟΥΣ απαρχ

I . rig2 [rɪg] ΟΥΣ

1. rig ΝΑΥΣ:

2. rig (apparatus):

3. rig (for fishing tackle):

4. rig (drilling/oil rig):

5. rig οικ ΜΌΔΑ:

6. rig esp αμερικ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (semi-trailer):

II . rig2 <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig ΝΑΥΣ:

2. rig ΑΕΡΟ:

3. rig (set up):

ˈdrill·ing rig ΟΥΣ

ˈoil rig ΟΥΣ

rig out ΡΉΜΑ μεταβ οικ

ˈrig-out [ˈrɪgaʊt] ΟΥΣ esp βρετ dated οικ

oil rig, drilling rig ΟΥΣ

oil rig ΟΥΣ

rig up ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig up ΝΑΥΣ:

2. rig up (set up hastily):

bid rigging ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rigging" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

rig·ging¹ [ˈrɪgɪŋ] ΟΥΣ no pl

rig·ging² [ˈrɪgɪŋ] ΟΥΣ no pl (manipulating)

I . rig¹ <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ esp ΟΙΚΟΝ

II . rig¹ [rɪg] ΟΥΣ απαρχ

I . rig² [rɪg] ΟΥΣ

II . rig² <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ