Μεταφράσεις για „linger“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

lin·ger [ˈlɪŋgəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. linger (remain):

to linger in a room

sich αιτ in einem Raum aufhalten [o. τυπικ verweilen]

after the play, we lingered in the bar

nach dem Stück blieben wir noch eine ganze Weile in der Bar sitzen

the smell lingered in the kitchen for days

der Geruch hing tagelang in der Küche

to linger in the memory

im Gedächtnis bleiben

2. linger (persist):

linger

anhalten

linger

bleiben

sb's influence lingers

jds Einfluss ist immer noch spürbar

linger on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. linger on (before dying):

linger on

dahinsiechen τυπικ

2. linger on (persist):

linger on illness

sich hinziehen

linger on customs

fortleben

linger over ΡΉΜΑ αμετάβ

to linger over memories

[alten] Erinnerungen nachhängen

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to linger over memories

[alten] Erinnerungen nachhängen

to linger in the memory

im Gedächtnis bleiben

to linger in a room

sich αιτ in einem Raum aufhalten [o. τυπικ verweilen]