Переводы „linger“ в словаре англо » русский

linger [ˈlɪŋgəɐ, америк. -gɚ] ГЛ. неперех.

linger

заде́рживаться

linger

затя́гиваться

to linger in the memory

сохрани́ться в па́мяти

to linger on

оста́ться надо́лго (в па́мяти)

to linger on sb/sth

возвраща́ться мы́сленно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to linger over sth

копа́ться с чем-ли́бо

to linger over sth

запа́здывать с чем-ли́бо

Примеры со словом linger

to linger over sth

копа́ться с чем-ли́бо

to linger on

оста́ться надо́лго (в па́мяти)

to linger in the memory

сохрани́ться в па́мяти

to linger on sb/sth

возвраща́ться мы́сленно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The legacy of these social divisions was to linger for many decades.

en.wikipedia.org

Where others linger and milk the moment, she presses ahead, testing the ability of conductors to follow her.

en.wikipedia.org

By the evening, only a patch of thunderstorm activity lingered to the north of the center.

en.wikipedia.org

Because hydrogen sulfide is heavier than air, it tends to linger around lagoons even after ventilation.

en.wikipedia.org

It is said there is a mo o wahine (lizard woman) who lingers around the pass.

When the theatre project fell through, the site lingered and fell in stature.

en.wikipedia.org

However, having found it much changed, they lingered for a few months and decided to venture on to the valley.

en.wikipedia.org

The plague also can negatively affect those who linger in the protection of walled towns and cities.

en.wikipedia.org

These sheds lingered on at the park for a number of years after the war.

en.wikipedia.org

Severe pain usually persists for over 24 hours after being bitten, and symptoms of envenomation may linger for weeks or even months.

en.wikipedia.org