Μεταφράσεις για „knuckles“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

brass ˈknuck·les ΟΥΣ πλ

brass knuckles

Schlagring αρσ

I . knuck·le [ˈnʌkl̩] ΟΥΣ

1. knuckle ΑΝΑΤ:

knuckle

[Finger]knöchel αρσ

with bare knuckles

mit bloßen Fäusten

to crack one's knuckles

mit den Fingern knacken

2. knuckle (cut of meat):

knuckle

Hachse θηλ

knuckle

Haxe θηλ νοτιογερμ

knuckle

Stelze θηλ A

knuckle of pork

Schweinshaxe θηλ νοτιογερμ

knuckle of pork

Schweinsstelze θηλ A

3. knuckle αμερικ (knuckleduster):

knuckles pl

Schlagring αρσ

ιδιωτισμοί:

to be near the knuckle βρετ οικ

sich αιτ hart an der Grenze bewegen

to be near the knuckle joke

ziemlich gewagt sein

II . knuck·le [ˈnʌkl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knuckle (start working hard):

to knuckle down

sich αιτ dahinter klemmen [o. οικ reinknien]

to knuckle down (hurry up)

sich αιτ ranhalten οικ

to knuckle down to one's work

sich αιτ hinter die Arbeit klemmen οικ

2. knuckle (submit):

to knuckle under

sich αιτ fügen

to knuckle under

klein beigeben οικ

they knuckled under to the demands of the trade unions

sie gaben den Forderungen der Gewerkschaften nach

bare-ˈknuck·le ΕΠΊΘ προσδιορ

1. bare-knuckle (without gloves):

bare-knuckle

ohne Boxhandschuhe

2. bare-knuckle μτφ:

bare-knuckle

brutal

knuckle-walking [ˈnʌklˌwɔːkɪŋ] ΟΥΣ

knuckle-walking

Knöchelgang

white knuck·le ˈride ΟΥΣ χιουμ

white knuckle ride

Abenteuerfahrt θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to crack one's knuckles

mit den Fingern knacken

with bare knuckles

mit bloßen Fäusten

to rap sb on [or over] the knuckles

jdm auf die Finger klopfen οικ

to be rapped on the knuckles, to get one's knuckles rapped

eins auf die Finger kriegen οικ

to give sb a rap on [or over] the knuckles

jdm auf die Finger klopfen οικ

to get [or be given] a rap on [or over] the knuckles

eins auf die Finger [o. auf den Deckel] bekommen οικ