Μεταφράσεις για „jab“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

I . jab [ʤæb] ΟΥΣ

1. jab (poke):

jab

Stoß αρσ

jab

Schubs αρσ οικ

to give sb a [sharp] jab

jdm einen [kräftigen] Stoß [o. οικ Schubs] versetzen

2. jab ΠΥΓΜ:

jab

Jab αρσ ειδικ ορολ

jab

Gerade θηλ

a left/right jab

eine linke/rechte Gerade

3. jab βρετ, αυστραλ οικ (injection):

jab

Spritze θηλ

what jabs do I need for Egypt?

welche Impfungen brauche ich für Ägypten?

4. jab also μτφ (sharp sensation):

jab

Stich αρσ a. μτφ

II . jab <-bb-> [ʤæb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jab (poke or prick):

to jab sb [with sth]

jdn [mit etw δοτ] stechen [o. οικ pik[s]en]

to jab sth at sb/sth

etw gegen jdn/etw stoßen

to jab a finger at sb/sth

auf jdn/etw mit dem Finger tippen

to jab sth in[to] sth

etw in etw αιτ hineinstechen

fully jabbed

vollständig geimpft

the doctor jabbed the needle in[to] my arm

der Arzt verpasste mir eine Spritze in den Arm οικ

2. jab (kick):

jab

schießen

he jabbed the ball wide of the goal

er schlug den Ball weit vom Tor ab

III . jab <-bb-> [ʤæb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jab (poke):

jab

schlagen

jab ΠΥΓΜ

eine [kurze] Gerade schlagen

to jab at sb

auf jdn einschlagen

to jab at sb ΠΥΓΜ

jdm eine [kurze] Gerade verpassen οικ

2. jab (thrust at):

to jab at sb/sth [with sth]

[mit etw δοτ] auf jdn/etw einstechen

he jabbed at the paragraph with his pencil

er tippte mit dem Bleistift auf den Abschnitt

jab passport ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

jab passport

Impfnachweis αρσ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a left/right jab

eine linke/rechte Gerade

booster vaccination [or οικ shot] [or οικ jab]

Auffrischungsimpfung θηλ

to jab a finger at sb/sth

auf jdn/etw mit dem Finger tippen

to give sb a [sharp] jab

jdm einen [kräftigen] Stoß [o. οικ Schubs] versetzen

to jab at sb/sth [with sth]

[mit etw δοτ] auf jdn/etw einstechen

to throw a jab/left/right (boxing)

eine Gerade/Linke/Rechte schlagen