Μεταφράσεις για „biased“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

bi·ased [ˈbaɪəst] ΕΠΊΘ

1. biased (prejudiced):

biased

voreingenommen

to be biased in sb's favour

für jdn voreingenommen sein

2. biased (not objective):

biased account [or report]

tendenziöser Bericht

biased opinions

vorgefasste Meinungen

I . bias [ˈbaɪəs] ΟΥΣ usu ενικ

1. bias (prejudice):

bias

Vorurteil ουδ

bias

Voreingenommenheit θηλ

likelihood of bias ΝΟΜ

Besorgnis θηλ der Befangenheit

to have a bias against sth

gegen etw αιτ eine Abneigung haben

upward bias

positive Verzerrung

2. bias no pl (one-sidedness):

bias

Einseitigkeit θηλ

bias of interest against

Befangenheit θηλ gegenüber +δοτ

to accuse sb of bias

jdm Befangenheit vorwerfen

3. bias:

bias (predisposition)

Neigung θηλ

bias (nature)

Veranlagung θηλ

bias in favour of, towards

Vorliebe θηλ für +αιτ

4. bias no pl ΜΌΔΑ:

bias

schräger Schnitt

bias-cut

schräg geschnitten

bias-cutting

Schrägschnitt αρσ

on the bias

diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf

II . bias <biased [or biassed], biased [or biassed]> [ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

to bias sth

etw einseitig darstellen

to bias sb

jdn beeinflussen

to bias sb against sth

jdn gegen etw αιτ einnehmen

bias ΟΥΣ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

bias

Verzerrung θηλ

bias

Ειδικό λεξιλόγιο

bias

Schiefe (stat.)

inflation bias ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

inflation bias

Inflationsbias αρσ

con·fir·ˈma·tion bias ΟΥΣ

confirmation bias

Bestätigungsfehler αρσ

ˈgen·der bias ΟΥΣ

gender bias

geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt αρσ

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] ΟΥΣ αμερικ (cross-ply ˈtyre)

bias-ply tire

Diagonalreifen αρσ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

biased opinions

vorgefasste Meinungen

biased account [or report]

tendenziöser Bericht

to be strongly biased against sb

erhebliche Vorurteile gegen jdn haben

to be biased in sb's favour

für jdn voreingenommen sein