Αγγλικά » Γερμανικά

con·fir·ma·tion [ˌkɒnfəˈmeɪʃən, αμερικ ˌkɑ:nfɚ-] ΟΥΣ

1. confirmation (verification):

confirmation
Bestätigung θηλ
letter of confirmation

2. confirmation no pl (corroboration):

confirmation of news, a rumour
Bestätigung θηλ
confirmation of a suspicion
Erhärtung θηλ

3. confirmation ΘΡΗΣΚ:

confirmation (into Roman Catholic Church)
Firmung θηλ
confirmation (into Protestant Church)
Konfirmation θηλ

official confirmation ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

trade confirmation ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

trade confirmation ΟΥΣ handel

Ειδικό λεξιλόγιο

trade confirmation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

trend confirmation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
trend confirmation

con·fir·ˈma·tion bias ΟΥΣ

confirmation bias

let·ter of con·fir·ˈma·tion ΟΥΣ

letter of confirmation

confirmation of cover ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Ειδικό λεξιλόγιο
confirmation of cover

letter of confirmation ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ειδικό λεξιλόγιο
letter of confirmation

trend confirmation indicator ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

letter of confirmation

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The subscription fees must then be paid.

Always submit cancellations in writing and also request written confirmation of their receipt and the execution of your cancellation..

Safety in Bavaria

www.aaa.uni-augsburg.de

Die Abo-Gebühren müssen dann bezahlt werden.

Reichen Sie Vertragskündigungen immer schriftlich ein und fordern Sie ebenfalls eine schriftliche Bestätigung über den Eingang und die Durchführung Ihrer Kündigung.

Sicherheit in Bayern

www.aaa.uni-augsburg.de

2.

Each community shall help the other with every counsel and favour and at its own expense in the event of any assault on persons or goods within and without the valleys and to this end have sworn a solemn oath to uphold this agreement in confirmation and renewal of a more ancient accord.

3.

www.admin.ch

2.

Jede Gemeinde hilft der andern mit Rat und Tat und auf eigene Kosten bei Übergriffen gegen Personen oder Sachen innerhalb und ausserhalb der Täler und bekräftigt diese Vereinbarung eidlich in Bestätigung und Erneuerung einer älteren Übereinkunft.

3.

www.admin.ch

Soon after the earthquake with its epicentre in Sendai in Japan on 11th March 2011, and the consequent atomic catastrophe of Fukushima, it came to me in a flash that woad is able to draw radioactive substances out of the soil and thus woad cultivation could contribute to the cleaning of the soil.

During my occupation with this unexpected theme I found confirmation that in similar manner plants of the family of crucifer, to which woad belongs, are cultivated for the hyper accumulation of heavy metals.

In Japan reverence is expressed by a deep bow.

www.menschundpflanze.de

Nach dem Erdbeben vom 11.03.2011 mit Epizentrum in Sendai, Japan und in dessen Folge der atomaren Katastrophe von Fukushima tauchte aus heiterem Himmel die Vision auf, dass der Färberwaid in der Lage ist, radioaktive Substanzen aus dem Boden zu ziehen, sodass sein Anbau zur Reinigung des Bodens beiträgt.

Bei der Beschäftigung mit der unverhofften Thematik fand ich gleichsam als Bestätigung, dass Pflanzen aus der Familie der Kreuzblütler, zu denen auch der Färberwaid gehört, in analoger Weise zur Hyperakkumulation von Schwermetallen angebaut werden.

Die Ehrerbietung wird in Japan durch eine tiefe Verbeugung ausgedrückt.

www.menschundpflanze.de

Because the theme „ Human and Plant “ occupied me very much since that time, I wanted to dedicate a new Homepage to this subject.

I saw a confirmation when my husband - just a few seconds after I sent the application for the domain www.menschundpflanze.de - reported that he has created a new WLAN-network on our computer.

He said:

www.menschundpflanze.de

Da mich das Thema „ Mensch und Pflanze “ seitdem sehr beschäftigt, wollte ich diesem Aspekt eine neue Homepage widmen.

Eine Bestätigung sah ich darin, dass mein Mann mir - wenige Sekunden nachdem ich die Anmeldung für die Domain www.menschundpflanze.de abgeschickt hatte - berichtete, dass er auf unserem Rechner ein neues WLAN-Netzwerk angelegt hat.

Er sagte:

www.menschundpflanze.de

He retired with immediate effect from his position as WKF amateur World president.

Same time he lose his A1 Supervisor license and from today on he cannot more sanction any WKF title fights without confirmation from WKF head office.

WKF head office and board of directors regret his step.

amateur.wkfworld.com

Er zog sich mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als Präsident WKF Amateur-Welt.

Gleichzeitig verliert er seine Lizenz A1 Betreuer und ab heute kann er nicht mehr zu ahnden WKF Titelkämpfe ohne Bestätigung von WKF Hauptsitz.

WKF Hauptsitz und Vorstand bedauern seinen Schritt.

amateur.wkfworld.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文