Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

green: I. όνομα II. επίθετο και επίρρημα III. μεταβατικό ρήμα
green: επίθετο και επίρρημα
green: επίθετο και επίρρημα
green: επίθετο και επίρρημα
ben·zal green: όνομα
ˈbot·tle-green: επίθετο και επίρρημα
ˈbowl·ing green: όνομα
em·er·ald ˈgreen: όνομα
fast ˈgreen: όνομα
green ac·ˈcount·ing: όνομα
ˈgreen ban: όνομα
green ˈbeans: όνομα
ˈgreen belt: όνομα
green ˈcard: όνομα

I . green [gri:n] ΟΥΣ

1. green no pl (colour):

green

Grün ουδ

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün ουδ

2. green (shade of green):

green

Grünton αρσ

green

Grün ουδ

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

3. green ΜΑΓΕΙΡ:

greens pl

Blattgemüse ουδ kein pl

greens pl

Grünzeug ουδ kein pl οικ

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter pl

4. green (member of Green Party):

Green

Grüne(r) θηλ(αρσ)

5. green no pl ΑΘΛ:

green (area of grass)

Grün ουδ

green (area of grass)

Grünfläche θηλ

green (area of grass)

Rasen αρσ

green (area of grass)

Rasenplatz αρσ

(part of name) Sheep's Green

Sheep's Green

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

cricket green

Kricketplatz αρσ

golf [or putting] green

Grün ουδ

village green

Dorfwiese θηλ

village green

Dorfanger αρσ

II . green [gri:n] ΕΠΊΘ

1. green (green coloured):

green

grün

green salad

grüner Salat

to turn [or go] green ΒΟΤ

grün werden

to turn [or go] green (of traffic lights)

grün werden

to turn [or go] green (of traffic lights)

auf Grün umspringen

to turn [or go] green (feel ill)

grün [o. blass] werden

2. green (environmentally conscious):

green

grün

green

umweltfreundlich

green

ökologisch

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) αρσ πλ (θηλ)

green power

Ökostrom αρσ

green issues

Umweltschutzfragen pl

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green politics

Umwelt[schutz]politik θηλ

to go green

umweltbewusst werden

3. green (unripe):

green

grün

green bananas/tomatoes

grüne Bananen/Tomaten

green wood

grünes Holz

4. green:

green (inexperienced)

unerfahren

green (inexperienced)

grün hinter den Ohren κατηγορ

green (naive)

naiv

5. green (covered with plants):

green

grün

green

mit Pflanzen bewachsen

6. green μτφ (jealous):

green [with envy]

grün [o. gelb] vor Neid

III . green [gri:n] ΡΉΜΑ μεταβ

to green sth industry, production process

etw umweltbewusster gestalten

green ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

green building ΟΙΚΟΔ

ökologisches Bauen

green ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

green on blue attack ΣΤΡΑΤ

Angriff auf die eigenen Truppen von einem vermeintlich neutralen Partner

green on blue attack (Afghanistan) ΣΤΡΑΤ

Angriff auf NATO-Truppen durch afghanische Polizisten

green ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to be as green as grass μτφ

[in einem bestimmten Metier] noch keinerlei Erfahrungen haben

ben·zal green [ˌbenzælˈgri:n] ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

benzal green

Malachitgrün ουδ

ˈbot·tle-green ΕΠΊΘ αμετάβλ

bottle-green

flaschengrün

ˈbowl·ing green ΟΥΣ

bowling green

Rasenfläche θηλ für Bowls

em·er·ald ˈgreen ΟΥΣ no pl

emerald green

Smaragdgrün ουδ

fast ˈgreen ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

fast green

Malachitgrün ουδ

green ac·ˈcount·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

green accounting

umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]

ˈgreen ban ΟΥΣ αυστραλ

green ban

[gewerkschaftliche] Baubeschränkung

green ban

[gewerkschaftliches] Bauverbot (aus Naturschutzgründen)

green ˈbeans ΟΥΣ πλ

green beans

grüne Bohnen

green beans

Fisolen pl A

ˈgreen belt ΟΥΣ

green belt

Grüngürtel αρσ

green ˈcard ΟΥΣ

1. green card βρετ (car insurance document):

green card

[internationale] Grüne [Versicherungs]karte

2. green card αμερικ (residence and work permit):

green card

Aufenthaltserlaubnis θηλ mit Arbeitsgenehmigung

green card

Greencard θηλ

3. green card ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

green card

grüne Versicherungskarte θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pea green

erbsengrün

Persian green

Persischgrün ουδ

aniline green

Malachitgrün ουδ

mossy green

moosgrün

green shoots μτφ

erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

green vegetable

Grüngemüse ουδ

green salad

grüner Salat

(part of name) Sheep's Green

Sheep's Green

Περισσότερα

green wood

grünes Holz

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

green politics

Umwelt[schutz]politik θηλ

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green issues

Umweltschutzfragen pl

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) αρσ πλ (θηλ)

green power

Ökostrom αρσ

village green

Dorfanger αρσ

cricket green

Kricketplatz αρσ

he's got green eyes

er hat grüne Augen

his face turned green

er wurde ganz grün im Gesicht οικ

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vocational training in South Africa – greener and more practice-oriented

'Going green' is to be mainstreamed into South Africa's vocational training programs and from there into its occupations.

www.giz.de

Ausbildung in Südafrika – grüner und praxisorientierter

Grün soll Mainstream werden in Südafrikas Ausbildungsgängen und damit in den Berufen selbst.

www.giz.de

That made it possible to use a light concept specially designed for the fair.

The colour green, OMD s trademark, was reflected in the many design elements.

www.messe1x1.de

Dadurch war es möglich, die Hallen mit einem eigens für die Messe gestaltetem Lichtkonzept zu versehen.

Die Farbe " Grün " als Markenzeichen der OMD spiegelte sich in den verschiedensten Gestaltungselementen wider.

www.messe1x1.de

Vocational training in South Africa – greener and more practice-oriented

' Going green ' is to be mainstreamed into South Africa s vocational training programs and from there into its occupations.

www.giz.de

Ausbildung in Südafrika – grüner und praxisorientierter

Grün soll Mainstream werden in Südafrikas Ausbildungsgängen und damit in den Berufen selbst.

www.giz.de

Cluster of excellence RESOLV

The antifreeze protein (blue) of fire-coloured beetle larva changes the dynamics of water on the ice-binding surface with threonine side chains (green).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wasserdynamik gezielt verändern Wasserdynamik gezielt verändern

Das Antifreeze-Protein (blau) der Feuerkäfer-Larve verändert an der Eisbindungsfläche mit Threonin-Seitenketten (grün) die Dynamik des Wassers.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Μεταφράσεις για „green“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . green [gri:n] ΟΥΣ

1. green no pl (colour):

2. green (shade of green):

3. green ΜΑΓΕΙΡ:

4. green (member of Green Party):

5. green no pl ΑΘΛ:

II . green [gri:n] ΕΠΊΘ

1. green (green coloured):

2. green (environmentally conscious):

3. green (unripe):

4. green:

5. green (covered with plants):

6. green μτφ (jealous):

III . green [gri:n] ΡΉΜΑ μεταβ

green ΕΠΊΘ

green ΕΠΊΘ

green ΕΠΊΘ

ben·zal green [ˌbenzælˈgri:n] ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

ˈbot·tle-green ΕΠΊΘ αμετάβλ

ˈbowl·ing green ΟΥΣ

em·er·ald ˈgreen ΟΥΣ no pl

fast ˈgreen ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

green ac·ˈcount·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

ˈgreen ban ΟΥΣ αυστραλ

green ˈbeans ΟΥΣ πλ

ˈgreen belt ΟΥΣ

green ˈcard ΟΥΣ

1. green card βρετ (car insurance document):

2. green card αμερικ (residence and work permit):

3. green card ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "green" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης