Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για saint στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

saint [βρετ seɪnt, s(ə)nt, αμερικ seɪnt] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

- Για συνώνυμα της λέξης saint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint's day ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης saint's day κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint's day

fête θηλ

patron saint ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης patron saint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

patron saint

saint/-e αρσ/θηλ patron/-onne (of de)

Μεταφράσεις για saint στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. saint (sacré):

saint (sainte)

image sainte

les saints Apôtres

the holy apostles

saintes huiles

la sainte Bible

semaine sainte

vendredi saint

jeudi saint

Maundy Thursday

2. saint (canonisé):

saint Paul/Ignace de Loyola/Thomas d'Aquin

Saint Paul/Ignatius Loyola/Thomas Aquinas

3. saint (vertueux):

saint (sainte)

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint (sainte)

saint

se prendre pour un saint/une sainte

to think one is perfect

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

le saint des saints κυριολ, μτφ

the Holy of Holies

les saints de glace

the 11th, 12th and 13th May

les saints Innocents

the Holy Innocents

le saint suaire

the Holy Shroud

la sainte Église catholique

the Holy Catholic Church

la sainte famille

the Holy family

sainte nitouche μειωτ

goody-goody οικ, μειωτ

ne fais pas ta sainte nitouche

don't be such a goody-goody οικ

sainte table

la Sainte Vierge

the Virgin Mary

les saintes Écritures

the Holy Scriptures

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

jurer par tous les saints (du Paradis)

to swear by all the saints

Βλέπε και: vouer, prêcher

I.vouer [vwe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vouer (porter):

vouer un sentiment à qn

to nurse a feeling for sb

vouer une reconnaissance éternelle à qn

to be ou feel eternally grateful to sb

vouer un véritable culte à qn

to (hero-)worship sb

la passion qu'ils vouent à leur ville

their passionate love for ou devotion to their town

2. vouer (destiner):

film voué à l'échec

film doomed to failure, film bound to fail

jeune fille vouée au célibat

girl destined to remain unmarried

vouer qn à la vindicte publique

to expose sb to public condemnation

4. vouer (dédier):

vouer qn à Dieu/un saint

to dedicate sb to God/a saint

II.se vouer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se vouer (se consacrer):

se vouer à qc

to devote oneself to sth

2. se vouer (se porter):

ils se vouent une haine féroce

they hate each other intensely

III.vouer [vwe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

je ne sais plus à quel saint me vouer

I don't know which way to turn

I.prêcher [pʀeʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. prêcher ΘΡΗΣΚ:

prêcher Évangile

prêcher la bonne parole

to spread the Word

II.prêcher [pʀeʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.prêcher [pʀeʃe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-honoré <πλ saint-honoré> [sɛ̃tɔnɔʀe] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-honoré

Saint-Honoré (cream-filled tart topped with choux and caramel)

saint-glinglin <à la saint-glinglin> [alasɛ̃ɡlɛ̃ɡlɛ̃] ΕΠΊΡΡ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-frusquin <πλ saint-frusquin> [sɛ̃fʀyskɛ̃] ΟΥΣ αρσ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tout le saint-frusquin

the whole caboodle οικ

saint-bernard <πλ saint-bernard> [sɛ̃bɛʀnaʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-bernard

c'est un vrai saint-bernard μτφ

he's/she's a real Good Samaritan

saint-cyrien <πλ saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-cyrien (ancien élève)

graduate of St Cyr

saint-cyrien (élève)

student at St Cyr

saint-simonisme [sɛ̃simɔnism] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-simonisme

Saint-Simonianism

Μεταφράσεις για saint στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για saint στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. saint ΘΡΗΣΚ:

saint(e)

saintes huiles

le saint sacrifice de la messe

the Holy Sacrifice of the Mass

jeudi saint

Maundy Thursday

vendredi saint

samedi saint

Easter Saturday

2. saint antéposé (inspiré par la piété):

une sainte colère

an almighty rage

II.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint ΘΡΗΣΚ:

saint(e)

saint

saint patron

patron saint

le culte des saints

the worship of saints

les saints de glace

the 11th, 12th and 13th of May, when frost is traditionally expected

le saint des saints

the Holy of Holies

ιδιωτισμοί:

ne pas savoir à quel saint se vouer

not to know which way to turn

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ):(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-cyrien(ne)

military cadet from the St. Cyr academy

saint-lucien(ne) [sɛ̃lysjɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-lucien(ne)

Saint Lucian

saint-frusquin [sɛ̃fʀyskɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-frusquin

saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃] ΟΥΣ θηλ sans πλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

à la saint-glinglin

saint-bernard <saint-bernard(s)> [sɛ̃bɛʀnaʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. saint-bernard (chien):

saint-bernard

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-bernard

saint-honoré [sɛ̃tɔnɔʀe] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-honoré

pastry topped with cream and meringue

sacro-saint(e) <sacro-saints> [sakʀosɛ̃, sɛ̃t] ΕΠΊΘ ειρων

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sacro-saint(e)

saint-gallois (saint-galloise) [sɛ̃galwa, waz] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saint-gallois (saint-galloise)

Βλέπε και: ajaccien

to be no saint

ne pas être un saint

to devote sth to a saint

vouer qc à un saint/une sainte

the Holy Sacrifice of the Mass

le saint sacrifice de la messe

Maundy Thursday

jeudi saint

Easter Saturday

samedi saint

patron saint

saint patron

the Holy of Holies

le saint des saints

not to know which way to turn

ne pas savoir à quel saint se vouer

one fine day

à la saint-glinglin

the Holy Shroud

le saint suaire

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In it, he refers to himself as the "servant of servants" of these saints. en.wikipedia.org

He is known as one of the greatest saints that ever lived. en.wikipedia.org

This was a testament to the sanctity of the saint. en.wikipedia.org

It is unknown which of the four saints resides within her. en.wikipedia.org

The second section lists the saints who are to be included, given in the following order. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "saint" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski