Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για grand slam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

grand slam® [βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grand slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για grand slam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

grand/little or small slam

grand/petit chelem

Μεταφράσεις για grand slam στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για grand slam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.slam [βρετ slam, αμερικ slæm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slam (of door):

slam

claquement αρσ

to shut sth with a slam

2. slam ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

slam

chelem αρσ

grand/little or small slam

grand/petit chelem

3. slam αμερικ (jail):

slam αργκ

taule θηλ αργκ

II.slam <μετ ενεστ slamming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ slammed> [βρετ slam, αμερικ slæm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slam (shut loudly):

slam person: door

slam wind: door

to slam sth shut

fermer brutalement qc

to slam the door behind one

sortir en claquant la porte derrière soi

to slam the door in sb's face κυριολ, μτφ

claquer la porte au nez de qn

2. slam (with violence):

to slam the ball into the net

renvoyer brutalement la balle dans le filet

to slam sb into a wall

jeter qn contre le mur

to slam the brakes on, to slam on the brakes οικ

freiner à mort οικ

3. slam (criticize):

slam οικ

critiquer [qn] violemment (for pour, for doing pour avoir fait)

to slam a policy as useless

critiquer violemment une politique pour son inutilité

to slam sb as a dictator

critiquer violemment qn comme étant un dictateur

to be slammed by sb

se faire critiquer violemment par qn

4. slam (defeat):

slam οικ

5. slam (hack into) οικ:

slam phone line

III.slam <μετ ενεστ slamming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ slammed> [βρετ slam, αμερικ slæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.grand [βρετ ɡrand, αμερικ ɡrænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grand (sum of money) οικ:

grand βρετ

mille livres θηλ πλ sterling

grand βρετ

≈ bâton αρσ

grand αμερικ

mille dollars αρσ πλ

2. grand οικ ΜΟΥΣ (piano):

piano αρσ à queue

II.grand [βρετ ɡrand, αμερικ ɡrænd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης grand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

3. grand (fine, excellent) οικ:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

Μεταφράσεις για grand slam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

grand slam® ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grand slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grand chelem αρσ

Μεταφράσεις για grand slam στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.slam¹ <-mm-> [slæm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. slam οικ (criticize severely):

slam

descendre en flamme

3. slam (hit hard):

to slam sth into sth

cogner qc contre qc

4. slam (put down violently):

to slam down sth, to slam sth down

II.slam¹ <-mm-> [slæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slam (shut noisily):

slam

to slam out of the house

partir en claquant la porte

2. slam (hit hard):

to slam against sth

cogner contre qc

to slam into sth

III.slam¹ [slæm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slam

bruit αρσ de choc

slam² [slæm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης slam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slam ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

slam

chelem αρσ

2. slam ΛΟΓΟΤ:

slam

slam αρσ

I.grand [grænd] ΕΠΊΘ a. οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. ειρων

grand âge αρσ

II.grand [grænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grand αμετάβλ οικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (one thousand dollars/pounds):

brique θηλ

2. grand ΜΟΥΣ → grand piano

Βλέπε και: grand piano

grand piano ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grand piano κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grand piano

piano αρσ à queue

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Can belted his first career grand slam this season as well. en.wikipedia.org

This was later referred to as the ultimate, ultimate grand slam. en.wikipedia.org

A walk-off grand slam when the team is down by three runs is sometimes called an ultimate grand slam. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "grand slam" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski