Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. derrière (en arrière de):

derrière

behind

une remorque accrochée derrière la voiture

a trailer hitched to the back of the car

gardez les mains derrière le dos

keep your hands behind your backs

l'un derrière l'autre

one behind the other

2. derrière (sous):

derrière

behind

il dissimule sa timidité derrière des plaisanteries

he hides his shyness behind a façade of joking remarks

elle cache sa méchanceté derrière de grands sourires

she hides her nastiness behind a smiling exterior

derrière les apparences (de chose)

under the surface

derrière les apparences (de personne)

behind the façade

derrière les apparences (de situation)

beneath the surface

II.derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ (à l'arrière)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

derrière (de personne)

behind

derrière (dans le fond)

at the back

derrière (à l'arrière d'une voiture)

in the back

mets- les derrière (dans une voiture)

put them in the back, put them behind

qu'y a-t-il derrière? μτφ

what's behind it?

ne poussez pas derrière!

stop pushing at the back!

III.derrière¹ [dɛʀjɛʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être toujours derrière le dos de qn

to be always on at sb βρετ οικ

être toujours derrière le dos de qn

to be always bugging sb οικ

il a les syndicats derrière lui

the unions are behind him

elle a laissé deux enfants derrière elle

she died leaving two children

s'abriter ou se retrancher derrière qn

to hide behind sb

derrière² [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. derrière (de maison, véhicule, d'objet):

derrière

back

de derrière chambre, porte

back

2. derrière (de personne, d'animal):

derrière οικ

behind οικ

derrière οικ

backside οικ

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. par-derrière (par la partie postérieure):

passer par-derrière

to go round the back βρετ

passer par-derrière

to go to the back

entrer par-derrière

to come in round the back βρετ

entrer par-derrière

to come in from the back

ils m'ont attaqué par-derrière

they attacked me from behind

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

keister

derrière αρσ

tush

derrière αρσ οικ

backside

derrière αρσ

posterior χιουμ

derrière αρσ

booty οικ

derrière αρσ

back-fastening

qui s'attache derrière

rear end ευφημ

derrière αρσ

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

derrière

behind

être derrière qn (dans un classement)

to be behind sb

être derrière qn (soutenir qn)

to be (right) behind sb

faire qc derrière qn μτφ

to do sth behind sb's back

laisser qn/qc derrière soi

to leave sb behind

par derrière

at the back

par derrière qc

at the back of sth

passez par derrière!

go around the back!

II.derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

derrière

behind

de derrière

from behind

là derrière

over at the back

III.derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. derrière (partie arrière):

derrière d'une maison

back

la porte de derrière

the back door

2. derrière οικ (postérieur):

derrière d'un animal

rump

derrière d'une personne

bottom

ιδιωτισμοί:

botter le derrière à qn

to spank sb's bottom

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. par-derrière (↔ par-devant):

par-derrière attaquer, emboutir

from behind

2. par-derrière (dans le dos de qn):

par-derrière qn

behind sb

par-derrière qn μτφ raconter, critiquer

behind sb's back

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

de derrière les fagots

rather special

se torcher (le derrière)

to wipe one's butt

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hind

de derrière

rear end

derrière αρσ

leave behind

laisser (derrière soi)

posterior

derrière

to clear up after sb

passer derrière qn

backstage

derrière la scène

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il manque derrière toute la saison 2007-2008. fr.wikipedia.org

Elle triche lors de la pesée et se cache derrière des sourires. fr.wikipedia.org

Un premier groupe continue la poursuite derrière les hommes de tête. fr.wikipedia.org

Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine. fr.wikipedia.org

Pour satisfaire la demande populaire, des tribunes provisoires sont installées derrière les buts et 10 900 personnes peuvent ainsi assister à la rencontre. fr.wikipedia.org

L'incendie a été causé par les effets pyrotechniques, avant que des flammes n'embrasent ensuite les rideaux et des équipements d'isolation sonore derrière la scène. fr.wikipedia.org

Il a déclaré qu'il est important de s'assurer que les développements socio-économiques sont faits de manière « durable et inclusive », sans laisser personne derrière. fr.wikipedia.org

Les travaillistes terminent finalement seconds derrière les conservateurs, mais avec seulement 29 % des voix. fr.wikipedia.org

Les femmes marchent derrière les hommes auxquels elles ne font que donner des enfants. fr.wikipedia.org

Il ressent quelque chose d'étrange, de plus grand, tapi derrière cette apparence de spectre. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

derrière στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

1. derrière (en arrière de):

2. derrière (sous):

II.derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ (à l'arrière)

III.derrière¹ [dɛʀjɛʀ]

derrière² [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (de maison, véhicule, d'objet):

2. derrière (de personne, d'animal):

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (par la partie postérieure):

2. par-derrière (sournoisement):

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

derrière στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II.derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

III.derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (partie arrière):

2. derrière οικ (postérieur):

ιδιωτισμοί:

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (↔ par-devant):

2. par-derrière (dans le dos de qn):

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "derrière" σε άλλες γλώσσες

derrière στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.derrière1 [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

1. derrière (en arrière de):

2. derrière (sous):

II.derrière1 [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ (à l'arrière)

III.derrière1 [dɛʀjɛʀ]

derrière2 [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (de maison, véhicule, d'objet):

2. derrière (de personne, d'animal):

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (par la partie postérieure):

2. par-derrière (sournoisement):

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

derrière στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II.derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

III.derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (partie arrière):

2. derrière οικ (postérieur):

ιδιωτισμοί:

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (↔ par-devant):

2. par-derrière (dans le dos de qn):

Μεταφράσεις για derrière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "derrière" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II.derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ (à l'arrière)

III.derrière¹ [dɛʀjɛʀ]

derrière² [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ