Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για vacía στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vacío¹ (vacía) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vacío:

vacío (vacía) botella/caja

vacío (vacía) calle/ciudad

vacío (vacía) calle/ciudad

con el estómago vacío

on an empty stomach

los envases vacíos

the empty bottles

los envases vacíos

the empties οικ

la casa se alquila vacía

the house is being rented unfurnished

el local está vacío

the premises are empty o vacant

la despensa está vacía

there's no food in the house

(vacío de algo) una calle vacía de vehículos y transeúntes

a street empty of vehicles and passersby

un hombre vacío de compasión

a man devoid of compassion

frases vacías de significado

meaningless o empty words

retórica vacía de contenido

volver de vacío Ισπ camión:

to come back empty

volver de vacío persona:

to come back empty-handed

2. vacío (frívolo):

vacío (vacía) persona

vacío (vacía) vida

vacío (vacía) vida

son frases bonitas pero vacías

they're fine-sounding words but they're meaningless o devoid of any meaning

pasaban su tiempo en conversaciones vacías

they spent their time in idle o superficial conversation

I.vaciar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. vaciar:

vaciar vaso/botella

vaciar radiador

vaciar bolsillo

vaciar bolsillo

vació el vaso de un trago

he emptied o drained his glass in one go

vació todos los cajones

she emptied (out) all the drawers

vació todos los cajones

she took everything out of the drawers

1.2. vaciar contenido:

2. vaciar estatua:

3. vaciar (ahuecar):

4. vaciar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to strip … of assets

II.vaciarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

palabra funcional, palabra vacía ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

palabra funcional

vacío² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vacío ΦΥΣ:

envasado al vacío

hacer el vacío a algo

hicieron el vacío a todas mis sugerencias

they ignored all my suggestions

hacerle el vacío a alg.

to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alg.

to cold-shoulder sb

2. vacío (espacio vacío):

miraba al vacío

she was gazing into space

saltó al vacío

he leapt into the void o into space

caer en el vacío

to fall on deaf ears

3. vacío (falta, hueco):

dejó en su vida un vacío

she left a gap o a void in his life

sentía una terrible sensación de vacío

he had a terrible feeling of emptiness

envasado al vacío ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

envasado al vacío

vacuum packaging

cámara de vacío ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cámara de vacío

vacío de poder ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vacío de poder

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tengo la despensa vacía

I haven't a thing to eat in the house

Μεταφράσεις για vacía στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sloganeering

retórica θηλ vacía

function word

palabra θηλ vacía

Μεταφράσεις για vacía στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vaciar <1. pres vacío> [ba·si·ˈar, ba·θi-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vaciar:

vaciar (dejar vacío)

vaciar (con bomba de agua)

2. vaciar (verter):

3. vaciar (hueco):

4. vaciar (escultura):

5. vaciar (afilar):

6. vaciar (información):

7. vaciar Κολομβ οικ (vituperar):

to give a dressing-down

vacío [ba·ˈsi·o, -ˈθi·o] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vacío ΦΥΣ:

vacío (espacio, ausencia)

vacío (espacio, ausencia)

vacío (hueco)

vacío (abismo)

vacío legal

vacío legal

vacío de poder

political vacuum

envasado al vacío

hacer el vacío ΦΥΣ

to make a vacuum

hacer el vacío a alguien

to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío

the proposal fell flat

2. vacío ΑΝΑΤ:

vacío (-a) [ba·ˈsi·o, -a; -ˈθi·o, -a] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vacío:

vacío (-a) (sin contenido, sin gente)

vacío (-a) (hueco)

con las manos vacías

volver de vacío μτφ

to come back empty-handed

2. vacío:

vacío (-a) (insustancial)

vacío (-a) (superficial)

Μεταφράσεις για vacía στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

empty promise

empty phrase

frase vacía

empty (deprive of contents)

draw off liquid

vacío αρσ

nothingness (emptiness)

vacío αρσ

caja θηλ vacía empleada como tribuna

clear out (throw away)

Μεταφράσεις για vacía στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

arranque en vacío sin conducción de aire

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arranque en vacío sin conducción de aire

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "vacía" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文