vació στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για vació στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. vacío:

vacío (vacía) botella/caja
empty
vacío (vacía) calle/ciudad
empty
vacío (vacía) calle/ciudad
deserted
con el estómago vacío
on an empty stomach
los envases vacíos
the empty bottles
los envases vacíos
the empties οικ
la casa se alquila vacía
the house is being rented unfurnished
el local está vacío
the premises are empty o vacant
la siguió con una mirada totalmente vacía
he stared after her with a totally blank expression on his face
la despensa está vacía
there's no food in the house
(vacío de algo) una calle vacía de vehículos y transeúntes
a street empty of vehicles and passersby
un hombre vacío de compasión
a man devoid of compassion
frases vacías de significado
meaningless o empty words
retórica vacía de contenido
empty rhetoric
volver de vacío Ισπ camión:
to come back empty
volver de vacío persona:
to come back empty-handed
Πίνακας ρημάτων

1.1. vaciar:

vaciar vaso/botella
to empty
vaciar radiador
to drain
vaciar bolsillo
to empty
vaciar bolsillo
to turn out
vació el vaso de un trago
he emptied o drained his glass in one go
en dos días me vaciaron la despensa
in two days they ate everything I had in the house
en dos días me vaciaron la despensa
in two days they ate me out of house and home οικ
vació todos los cajones
she emptied (out) all the drawers
vació todos los cajones
she took everything out of the drawers
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για vació στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vació στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vació στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. vacío ΦΥΣ:

vacío (espacio, ausencia)
emptiness
vacío (espacio, ausencia)
vacuum
vacío (hueco)
gap
vacío (abismo)
void
vacío legal
gap in the law
vacío legal
legal void
vacío de poder
political vacuum
envasado al vacío
vacuum-packed
hacer el vacío ΦΥΣ
to make a vacuum
hacer el vacío a alguien
to give sb the cold shoulder
la propuesta cayó en el vacío
the proposal fell flat
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για vació στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
emptiness
vacío αρσ
unfilled
vacío, -a
nothingness (emptiness)
vacío αρσ
vacuum-packaged
envasado, -a al vacío
vacuum suction
succión θηλ al vacío
half-empty
medio vacío, -a
vacuum bottle
botella θηλ al vacío

vació Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vacío de poder
political vacuum
envasado al vacío
vacuum-packed
hacer el vacío ΦΥΣ
to make a vacuum
hacer el vacío a alguien
to give sb the cold shoulder
la propuesta cayó en el vacío
the proposal fell flat
peso en vacío
unladen weight
volver de vacío μτφ
to come back empty-handed
envase al vacío
vacuum packing
succión θηλ al vacío
vacuum suction
botella θηλ al vacío
vacuum bottle

vació Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Lo que no sé es qué le pasaría a una nave o a una persona si entrara en un medio más vacío que el vacío.
n3ri.com.ar
El actor se fue con las manos vacías el año pasado.
www.radioune.com.ar
Desde el principio de los tiempos, la botella vacía y la página en blanco se han llevado muy bien.
inventivasocial.blogspot.com
Le devolví el segundo frasquito - - el vacio - - y procedió a sacarme sangre.
www.yaveremos.net
O esas que no cuentan nada como estrategia para hablar del vacío existencial, si es que de eso quieren hablar.
ojosabiertos.otroscines.com
En ese momento, la plaza con 60.000 personas parece una iglesia vacía.
www.viajeslibres.com
Uno de los signos más conspicuos del vacío existencial es el aburrimiento.
nimartsarso.wordpress.com
Había sánguches de miga, algunos pebetes y un montón de sánguches de vacío y lomitos.
conglamour.blogspot.com
Cuando me enteré del accidente sentí un profundo vacío, escribió.
rockargento.com
Si no tenemos con quien hablar de esto, sentimos el vacío y la soledad.
familiasactuales.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα