Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

agarrar, divagar, vagar, indagar, halagar, misa rezada, plagar, rezagado, rezar, zagal, rezago, apagarse, rezagarse, apagar, cagar, lagar και dragar,

Μεταφράσεις για rezagar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rezagarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rezagarse

to fall behind

rezagarse

to drop behind

nos habíamos rezagado mucho

we had fallen o got o dropped a long way behind

nos habíamos rezagado mucho

we were lagging a long way behind

rezagado¹ (rezagada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quedar rezagado

to fall o drop behind

iban o estaban rezagados

they were lagging behind

iban o estaban rezagados

they had fallen o dropped behind

el trabajo está rezagado

we've fallen behind with the work

el trabajo está rezagado

the work is behind schedule

los alumnos más rezagados

the slower students

rezagado² (rezagada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rezago ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. rezago (material):

rezago

unused material

rezago

surplus material

2.2. rezago Μεξ (de correos):

rezago

backlog

misa rezada ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misa rezada

Low Mass

I.rezar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rezar ΘΡΗΣΚ:

rezar

to pray

rezar por alg./algo

to pray for sb/sth

reza por que todo salga bien

pray that everything turns out all right

rezarle a alg.

to pray to sb

le rezó a San Antonio

he prayed to St Anthony

2. rezar τυπικ texto/cláusula:

rezar

to state

el anuncio/la orden reza así

the notice/the order reads as follows

según reza la Constitución

as the Constitution states

como reza el refrán

as the saying goes

3.1. rezar (estar de acuerdo) (rezar con algo):

3.3. rezar (aplicarse):

rezar con alg./algo

to apply to sb/sth

II.rezar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rezar oración:

rezar

to say

rezar el rosario

to say o recite the rosary

I.apagar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. apagar:

apagar luz

to turn off

apagar luz

to switch off

apagar luz

to put out

apagar televisión/motor

to turn off

apagar televisión/motor

to switch off

apaga y vámonos Ισπ οικ

let's call it a day οικ

apaga y vámonos Ισπ οικ

let's jack it in βρετ αργκ

1.2. apagar:

apagar cigarrillo/fuego/incendio

to put out

apagar cigarrillo/fuego/incendio

to extinguish τυπικ

apagar vela/cerilla

to put out

apagar (soplando)

to blow out

II.apagarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. apagarse λογοτεχνικό:

apagarse ira:

to abate

apagarse pasión:

to fade

apagarse entusiasmo:

to wane

se habían apagado los ánimos revolucionarios

their revolutionary fervor had died down o waned

su vida se va apagando lentamente

his life is slowly ebbing away λογοτεχνικό

dragar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dragar río/canal

to dredge

dragar minas

to sweep for

vagar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vagar

to wander

vagar

to roam

vagar

to drift

divagar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

divagar

to digress

déjate de divagar

stop straying o wandering off the subject o going off the point

Μεταφράσεις για rezagar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rezagado (-a) [re·sa·ˈɣa·do, -a; re·θa-] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rezagado (-a)

straggler

I.rezar <z → c> [rre·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rezar por alguien

to pray for sb

rezar una oración

to say a prayer

II.rezar <z → c> [rre·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rezar (decir):

rezar

to pray

2. rezar (corresponder):

rezar con algo

to apply to sth

zagal(a) [sa·ˈɣal, -·ˈɣa·la; θa-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zagal(a) (muchacho)

boy

zagal(a) (muchacha)

girl

halagar <g → gu> [a·la·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

halagar

to flatter

lagar [la·ˈɣar] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lagar:

lagar (aceite)

oil press

lagar (vino)

winepress

2. lagar (edificio):

lagar

press house

indagar <g → gu> [in·da·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

indagar algo

to look into sth

divagar <g → gu> [di·βa·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. divagar (desviarse):

divagar

to digress

2. divagar (hablar sin concierto):

divagar

to ramble

I.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cagar

to take a shit

II.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cagar cagarse χυδ (de miedo):

cagar

to shit oneself

¡me cago en diez!

shit!

I.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. agarrar (comida):

agarrar

to stick

2. agarrar (coche):

agarrar

to grip the road

agarró y salió οικ

he/she upped and left

II.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. agarrar (tomar):

agarrar

to take

2. agarrar:

agarrar (asir)

to grasp

agarrar (delincuente)

to seize

III.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agarrarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. agarrar (reñir):

agarrar

to have a fight

4. agarrar λατινοαμερ:

agarrar (coger)

to catch

agarrar (frutas)

to pluck

I.plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Para evitar que los más retrasados se rezagaran, y conseguir uniformidad, y en continuo diálogo con las y los compañeras, aminoramos la marcha. pcoemadrid.wordpress.com

En pocas palabras: los dos satélites intercambian sus posiciones, el satélite interior se convierte en exterior y empieza a rezagarse. laverdadysololaverdad.wordpress.com

Nosotros ahí, como muchos países, nos hemos venido rezagando; la demanda frente a la oferta ha venido creciendo y ahí vemos una gran oportunidad. focoeconomico.org

Todo aquel que se embarcó en ella se salvó, y todo aquel que se rezagó de la misma se ahogó. www.organizacionislam.org.ar

Habla de la inapelable libertad que siempre implica rezagar algo vigente. www.actualidadeducativa.com

Yo quedé decepcionado y me pregunté cuánto tiempo podría permanecer en su pico inicial de ventas de la consola antes de rezagarse por completo. www.jambitz.com

Destinan un apoyo adicional para nivelar a los que se rezagan. www.trahtemberg.com

Al rezagarnos en esta etapa, perdemos un premio que es (en el más estricto sentido de la palabra) infinito. www.laeditorialvirtual.com.ar

Como no tienen tiempo para hacer los deberes, ni estudiar, terminan rezagándose y desertando. wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Ser exitoso en tal tarea es lo que hace la diferencia entre los triunfadores y los que van rezagándose con el tiempo. www.laseguridad.ws

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

rezago
rezagas / rezagás
rezaga
rezagamos
rezagáis
rezagan

rezagar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rezagar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

rezagarse ΡΉΜΑ vpr

rezagado1 (rezagada) ΕΠΊΘ

rezagado2 (rezagada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

rezago ΟΥΣ αρσ

1.1. rezago (material):

1.2. rezago <rezagos mpl >:

2.1. rezago Μεξ (atraso):

2.2. rezago Μεξ (de correos):

misa rezada ΟΥΣ θηλ

I.rezar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rezar ΘΡΗΣΚ:

2. rezar τυπικ texto/cláusula:

3.1. rezar (estar de acuerdo) (rezar con algo):

3.2. rezar (gustar) (rezar con alg.):

3.3. rezar (aplicarse):

II.rezar ΡΉΜΑ μεταβ

rezar oración:

I.apagar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. apagar:

1.2. apagar:

2. apagar λογοτεχνικό:

II.apagarse ΡΉΜΑ vpr

1. apagarse luz/fuego/vela:

2. apagarse λογοτεχνικό:

dragar ΡΉΜΑ μεταβ

vagar ΡΉΜΑ αμετάβ

divagar ΡΉΜΑ αμετάβ

rezagar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rezagar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

rezagado (-a) [re·sa·ˈɣa·do, -a; re·θa-] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.rezar <z → c> [rre·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

II.rezar <z → c> [rre·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rezar (decir):

2. rezar (corresponder):

zagal(a) [sa·ˈɣal, -·ˈɣa·la; θa-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

halagar <g → gu> [a·la·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

lagar [la·ˈɣar] ΟΥΣ αρσ

1. lagar:

2. lagar (edificio):

indagar <g → gu> [in·da·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

divagar <g → gu> [di·βa·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. divagar (desviarse):

2. divagar (hablar sin concierto):

I.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ

II.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

III.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cagar cagarse χυδ (de miedo):

I.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. agarrar (comida):

2. agarrar (coche):

II.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agarrar (tomar):

2. agarrar:

3. agarrar (enfermedad):

III.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agarrarse

1. agarrar (asirse):

2. agarrar (reñir):

3. agarrar (comida):

4. agarrar λατινοαμερ:

I.plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

II.plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

plagar plagarse:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rezagar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

rezagado¹ (rezagada) ΕΠΊΘ

rezagado² (rezagada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)