Μεταφράσεις για „cruche“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

cruche [kʀyʃ] ΟΥΣ θηλ

1. cruche (récipient):

cruche

Krug αρσ

cruche à eau/d'eau

Wasserkrug

cruche d'huile

Ölkrug

cruche en cuivre

Kupferkanne θηλ

2. cruche (quantité, contenu):

une cruche d'eau/de vin

ein Krug Wasser/Wein

3. cruche οικ:

cruche (sot)

Idiot(in) αρσ (θηλ)

cruche (sot)

Trottel αρσ οικ

cruche (maladroit)

Trampel αρσ o ουδ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με cruche

cruche d'huile

Ölkrug

cruche de [ou en] grès

Steinkrug αρσ

bougeoir/cruche en étain

Zinnleuchter αρσ /-krug αρσ

cruche à eau/d'eau

Wasserkrug

cruche en cuivre

Kupferkanne θηλ

une cruche d'eau/de vin

ein Krug Wasser/Wein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La statue à son sommet représente une femme vêtue d'une robe bleue et remplissant un bol d'eau qu'elle tient dans une main avec une cruche.

fr.wikipedia.org

Cette bière plate, plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, est traditionnellement servie dans des cruches de terre cuite vernies.

fr.wikipedia.org

On utilise plutôt les termes de cruche, de pichet ou encore de carafe pour désigner nos vases à eau contemporains.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'une trentaine de pièces : cruches, situles, cuves, bassins, etc.

fr.wikipedia.org

On y a trouvé des jarres, des bols et des cruches, pour la plupart dans la même tombe (la tombe numéro 3).

fr.wikipedia.org

Une electric jug (cruche électrique) est utilisée comme instrument dans ce morceau.

fr.wikipedia.org

Les vinaigriers à usage domestique peuvent affecter la forme d'un pot, d'un petit fût ou tonnelet, d'une cruche.

fr.wikipedia.org

L'industrie du cuivre y a été relancée en fabriquant des cruches, des vases, des centres de table et d'autres objets décorés.

fr.wikipedia.org

En 1959 sont découverts les restes archéologiques des herminettes et un cruche en bronze.

fr.wikipedia.org

À partir de 1965, quatrième étape dans son cheminement, resurgit ainsi dans ses toiles la figure humaine, au milieu d'indistinctes cruches, tasses ou assiettes.

fr.wikipedia.org