rodar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rodar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. rodar (girar, dar vueltas):

rodar moneda/pelota:
to roll
rodar rueda:
to go round
rodar rueda:
to turn
rodó escaleras abajo
she went tumbling o she fell down the stairs
el barril salió rodando cuesta abajo
the barrel rolled off o rolled away down the slope
una botella rodaba por la cubierta
a bottle was rolling around (on) the deck
el jinete/caballo rodó por tierra
the jockey/horse fell and went tumbling o rolling along
me tuvieron todo el día rodando de una oficina a la otra
I spent all day traipsing o being sent from one office to another
echar algo a rodar
to set sth in motion
mandarlo todo a rodar οικ
to pack it all in οικ
mandarlo todo a rodar οικ
to chuck it all in βρετ οικ
rodar bien/mal
to go well o smoothly/badly
las cosas le están rodando mal últimamente
things have been going badly for him recently
según cómo nos rueden las cosas
depending on how things work out o go
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rodar en exteriores
to film on location

Μεταφράσεις για rodar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
spin along
rodar
taxi ΑΕΡΟ (when taking off)
rodar por la pista de despegue
taxi (when landing)
rodar por la pista de aterrizaje
trundle barrel
hacer rodar
retake ΚΙΝΗΜ, TV scene
volver a rodar
roll ball/barrel:
rodar
to roll downhill
rodar cuesta abajo
roll camera:
empezar a rodar
roll ball/barrel
hacer rodar
film
rodar
shoot
rodar
shoot
rodar
ground (in baseball) ball
hacer rodar

rodar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rodar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.rodar <o → ue> [rro·ˈdar] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.rodar <o → ue> [rro·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για rodar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
trundle
rodar
trundle
hacer rodar
run in
rodar
roll down
rodar por
taxi ΑΕΡΟ
rodar
to film sth on location
rodar algo en exteriores
film
rodar
roll ball, barrel
hacer rodar
roll (move)
rodar
retake ΚΙΝΗΜ
volver a rodar
shoot ΚΙΝΗΜ
rodar
shoot ΚΙΝΗΜ film
rodar
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Fue una muy mala semana para el oro, principalmente luego de la ruedas del día viernes.
www.cartafinanciera.com
Este es mi pequeño legado: unas cuantas palabras y una rueda.
www.espaciocris.com
Recibir y dar, tocar y tocar, en una inmensa rueda.
www.elgrafico.com.ar
En un himno harapiento rodaba el llanto por mi cara.
ojotraviesoii.blogspot.com
Íbamos rodando, leyendo libros, acopiando material de archivo y dibujos.
tiempo.infonews.com
Cae muerto y rueda por la calle, acaba de pasar a la inmortalidad.
www.revistadinamo.com
Hay mucha plata acá, van a rodar muchas cabezas si cae alguien en cana.
www.marianoferreyra.com.ar
A veces lo logra, y tu cabeza rueda por la cancha.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Su reseña habla de una historia muy interesante, rodada de una manera austera.
www.pochoclos.com
Sin embargo, la pista cambiará un poco con tantas motos rodando y con la goma que dejarán en el asfalto.
www.polepositionweb.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "rodar" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα