Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nacional
to carry

I. prenáša|ti <-m; prenašal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. prenašati (nositi):

prenašati
to carry
prenašati
to transport
prenašati
to bear
prenášati vreče/opeke/podatke
to carry bags/bricks/data

2. prenašati ΙΑΤΡ:

prenašati
to transmit
prenašati
to carry
prenášati bolezen
to transmit a disease

3. prenašati:

prenašati TV, ΡΑΔΙΟΦ
to broadcast
prenašati TV, ΡΑΔΙΟΦ
to transmit
televizija bo prenášala proslavo v živo
the celebration will be broadcast live

4. prenašati (tolerirati):

prenašati
to stand
prenašati
to bear
prenašati
to put up with
kako moreš prenášati tak hrup?
how can you put up with such noise?
nje ne prenášam
I can't bear [ali stand] her

II. prenáša|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα prenášati se

1. prenašati:

prenášati se
to transmit
prenášati se
to pass on

2. prenašati ΙΑΤΡ:

virus se prenáša po zraku
the virus is airborne
virus se prenáša z dotikom
the virus is passed on through physical contact

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prenášati bolezen
to transmit a disease
potrpežljívo prenašati bolečine
to patiently endure pain
stóično prenašati težave
to stoically bear trouble
prenášati vreče/opeke/podatke
to carry bags/bricks/data
prenašati/poslušati krítike
to stand/take criticism

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

S tem se korenito zviša izkoristek omrežja, ko uporabniki le občasno prenašajo večje količine podatkov.
sl.wikipedia.org
Seveda mora reka prenašati dovolj usedlin daljše obdobje.
sl.wikipedia.org
Svoje znanje je uspešno prenašal v prakso in napisal več strokovnih knjig, ter strokovnih in znanstvenih člankov.
sl.wikipedia.org
Glodavci so znani predvsem kot škodljivci, ki uničujejo človekove zaloge živil in prenašajo nalezljive bolezni.
sl.wikipedia.org
Vsi regenti so bili zadovoljni s stanjem, ki jim je omogočalo tako rekoč dedno prenašati funkcije iz roda v rod, brez odgovornosti do politične baze.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό