Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rendu’
to come to a tragic end

I. končá|ti <-m; končàl> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

končati στιγμ od končevati:

II. končá|ti ΡΉΜΑ στιγμ αμετάβ

1. končati (umreti):

tragično končáti
to come to a tragic end
tragično končáti
to die a tragic death

2. končati οικ (prekiniti razmerje):

končati
to break [ali split] up
moj brat in njegova punca sta končála
my brother and his girlfriend broke [ali split] up
končáno je
it is over [ali finished]

II. končá|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

končati končáti se:

končáti se
to (come to an) end
to se ne bo dobro končálo
this is bound to end badly

I. konč|eváti <končújem; končevàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

končevati
to complete
končevati
to finish
končujem (opravilo)
I'm finishing up (the task)

II. konč|eváti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

končevati končevati se:

končevati se
to end
tu se cesta končuje
the road ends here
šolsko leto se končuje
the school year is coming to a close

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trágično končati
to meet one's doom μτφ
tragično končáti
to come to a tragic end
končati v kòšu
to end up in a wastebasket
končati na víslicah μτφ
to die on the gallows

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zakonodajni odbor je vrnil mandat za rešitev vprašanja narodni skupščini, ker je bila njegova naloga preobsežna in je ni mogel končati v določenem roku, ki je bil kratek.
sl.wikipedia.org
Tema pesmi je takšen spopad nežnosti, dobrote, lepote in idiličnosti z urbanizirano brutalno silo, ki se mora - tako kaže že naslov (balada) - končati z neizprosnim in pretresljivim propadom vsega pozitivnega.
sl.wikipedia.org
Fraza »izkopati ali zakopati bojno sekiro« pomeni »začeti ali končati boj«.
sl.wikipedia.org
Toda pri zgodbi se vse le ne bi smelo začeti in končati.
sl.wikipedia.org
Zaradi psihične bolezni je moral že pri petintridesetih letih končati svojo kariero.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό