RESA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

resa ΟΥΣ θηλ

1. resa:

resa: rendición f

resa incondizionata: rendición f incondicional

la resa dei conti fig: la rendición de cuentas

2. resa (restituzione):

resa: devolución f

3. resa (rendimento):

resa: rendimiento m

reso ΡΉΜΑ pp

reso → rendere

rendere ΡΉΜΑ trans

1. rendere (restituire):

rendere: devolver

grazie, a buon rendere: ¡gracias, te debo una!

2. rendere (fruttare):

rendere: rentar, producir

non rende molto: no produce mucho

3. rendere (servizio):

rendere: prestar

4. rendere:

rendere felice: hacer feliz

rendere triste: poner triste

rendere difficile/facile qc: hacer a/c difícil/fácil

5. rendere:

rendere conto di qc: rendir cuentas de a/c

rendere grazie (a Dio): dar gracias (a Dios)

rendere merito a qn: recompensar a alg

rendere onore a qn: rendir honor a alg

ιδιωτισμοί:

rendo l’idea?: ¿está claro lo que quiero decir?

rendere ΡΉΜΑ trans

1. rendere (restituire):

rendere: devolver

grazie, a buon rendere: ¡gracias, te debo una!

2. rendere (fruttare):

rendere: rentar, producir

non rende molto: no produce mucho

3. rendere (servizio):

rendere: prestar

4. rendere:

rendere felice: hacer feliz

rendere triste: poner triste

rendere difficile/facile qc: hacer a/c difícil/fácil

5. rendere:

rendere conto di qc: rendir cuentas de a/c

rendere grazie (a Dio): dar gracias (a Dios)

rendere merito a qn: recompensar a alg

rendere onore a qn: rendir honor a alg

ιδιωτισμοί:

rendo l’idea?: ¿está claro lo que quiero decir?

ισπανικά

ιταλικά

rendición: resa f

claudicación: resa f

ilegitimar: rendere illegittimo

posibilitar: rendere possibile

ilegalizar: rendere illegale

insensibilizar: rendere insensibile

dificultar: rendere difficile

Presente
io	rendo
tu	rendi
lui/lei/Lei	rende
noi	rendiamo
voi	rendete
loro	rendono

Imperfetto
io	rendevo
tu	rendevi
lui/lei/Lei	rendeva
noi	rendevamo
voi	rendevate
loro	rendevano

Passato remoto
-
-
lui/lei/Lei	rendé
-
-
loro	renderono

Futuro semplice
io	renderò
tu	renderai
lui/lei/Lei	renderà
noi	renderemo
voi	renderete
loro	renderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος