Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
harnisch
muros
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

muro <pl le mura> ΟΥΣ αρσ

1. muro:

muro
muro m
muro di Berlino STOR
muro m de Berlín
muro di gomma fig
indiferencia f total
muro del pianto
Muro m de las Lamentaciones
le mura
muralla f (de la ciudad)

2. muro (parete):

muro
pared f
muro a secco
pared f en seco
mettere con le spalle al muro fig
poner entre la espada y la pared

ιδιωτισμοί:

muro del suono
barrera f del sonido
armadio a muro
armario m empotrado
muro perimetrale
pared f perimetral
muro di cinta
tapia f
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
pintada
scritta f (sui muri)
paredón
muro m spesso
llevar al paredón fig
mettere al muro
empotrado
a muro
clóset
armadio m a muro
muro
muro m
un muro de silencio fig
un muro di silenzio
el Muro de los Lamentos
il Muro del Pianto
tapia
muro m d’argilla
tapia
muro m di cinta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

addossare le sedie al muro
arrimar las sillas a la pared
mettere con le spalle al muro fig
poner entre la espada y la pared
piantare un chiodo nel muro
clavar un clavo en la pared
mettere qn con le spalle al muro fig
poner a alg entre la espada y la pared
appoggiare qc contro il muro
apoyar a/c en la pared
subirse por las paredes fig
sbattere la testa sul muro (per la rabbia)
butrón
foro m (nel muro, tetto, pavimento per rubare)
apretar a alg las clavijas fig
mettere qn con le spalle al muro
dar (o pinchar) en hueso fig
andare a sbattere contro un muro
pintada
scritta f (sui muri)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alle pareti spiccano alcune librerie incastonate nei muri.
it.wikipedia.org
I muri lungo la piattaforma furono piastrellati con due tonalità di giallo e bianco utilizzando piastrelle che formano figure geometriche con tre spazi vuoti per inserire il nome della stazione.
it.wikipedia.org
Questi supporti sono generalmente formati alle estremità da muri spessi, chiamati pilastri quelli poggianti sulla terraferma e plinti quelli sul greto del fiume.
it.wikipedia.org
Alla base i muri sono poi rivestiti da 9 file di parallelepipedi di selenite.
it.wikipedia.org
I muri al di sotto dei cornicioni furono completamente scrostati e rintonacati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό