CHIEDO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. chiedere ΡΉΜΑ trans

1. chiedere (per sapere):

chiedere: preguntar

chiedere qc a qn: preguntar a/c a alg

chiedere notizie di qn: preguntar por alg

2. chiedere (per avere):

chiedere: pedir

chiedere qc a qn: pedir a/c a alg

chiedere a qn di fare qc: pedir a alg que haga a/c

chiedere un piacere a qn: pedir un favor a alg

chiedere la mano di qn: pedir la mano de alg

II. chiedere ΡΉΜΑ intr

chiedere: preguntar [di…|por…]

chiedere scusa: pedir perdón [or disculpas]

chiedo scusa!: ¡perdón!

chiedere venia: pedir perdón

mi chiedo se verrà: me pregunto si vendrá

fare/chiedere lo sconto: hacer/pedir un descuento

ισπανικά

ιταλικά

pedir: chiedere, domandare

pedir a/c a alg: chiedere qc a qn

te lo pido por favor: te lo chiedo per favore

asilarse: chiedere asilo

preguntar: chiedere [por…|di…]

aconsejarse: chiedere consiglio [de, con…|a…]

instar: chiedere insistentemente

Presente
io	chiedo
tu	chiedi
lui/lei/Lei	chiede
noi	chiediamo
voi	chiedete
loro	chiedono

Imperfetto
io	chiedevo
tu	chiedevi
lui/lei/Lei	chiedeva
noi	chiedevamo
voi	chiedevate
loro	chiedevano

Passato remoto
io	chiesi
tu	chiedesti
lui/lei/Lei	chiese
noi	chiedemmo
voi	chiedeste
loro	chiesero

Futuro semplice
io	chiederò
tu	chiederai
lui/lei/Lei	chiederà
noi	chiederemo
voi	chiederete
loro	chiederanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mi chiedo se verrà: me pregunto si vendrá

chiedere a qn di fare qc: pedir a alg que haga a/c

chiedere una grazia alla Madonna: hacer una petición a la Virgen

chiedere qc in (o come) contropartita fig: pedir a/c como contrapartida

chiedere un anno di aspettativa: pedir un año de excedencia

chiedere i danni a qn: solicitar a alg una indemnización por daños y perjuicios

chiedo scusa!: ¡perdón!

pedir prestado a/c: chiedere in prestito qc, farsi prestare qc

pedir un consejo: chiedere un consiglio [a alg…|a qn…]

pedir un favor a alg: chiedere un favore [or piacere] a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I mittenti che intendono inviare molti messaggi di testo al mese o all'anno possono ottenere sconti dai fornitori di servizi.

it.wikipedia.org

Nella pratica del commercio, lo sconto è quella riduzione del prezzo di vendita, praticata per spingere l'acquirente a compiere scelte più vantaggiose per entrambi.

it.wikipedia.org

Gli ultimi veicoli nuovi in stock furono venduti dai concessionari francesi a inizio 2013, con sconti dell'ordine del 50%.

it.wikipedia.org

È primo firmatario della legge "Nuova disciplina del prezzo dei libri" che limita al 15% lo sconto sul prezzo di copertina dei libri.

it.wikipedia.org

Alcuni operatori potrebbero anche offrire tariffe interessanti, per esempio sconti sulle chiamate da casa.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό