στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. trascendere [traʃˈʃɛndere, traʃˈʃendere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trascendere (superare):
- trascendere barriera, ragione
-
2. trascendere:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
trascendere [traʃ·ˈʃen·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (eccedere)
αγγλικά
ιταλικά
| io | trascendo |
|---|---|
| tu | trascendi |
| lui/lei/Lei | trascende |
| noi | trascendiamo |
| voi | trascendete |
| loro | trascendono |
| io | trascendevo |
|---|---|
| tu | trascendevi |
| lui/lei/Lei | trascendeva |
| noi | trascendevamo |
| voi | trascendevate |
| loro | trascendevano |
| io | trascesi |
|---|---|
| tu | trascendesti |
| lui/lei/Lei | trascese |
| noi | trascendemmo |
| voi | trascendeste |
| loro | trascesero |
| io | trascenderò |
|---|---|
| tu | trascenderai |
| lui/lei/Lei | trascenderà |
| noi | trascenderemo |
| voi | trascenderete |
| loro | trascenderanno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La questione se il teorema mostrerebbe la capacità degli uomini di trascendere la logica formale trapassa dalla matematica alla filosofia.
it.wikipedia.org La lingua cinese scritta è ampiamente considerata come un fattore unificante nella storia cinese, trascendendo le differenze tra le lingue cinesi parlate.
it.wikipedia.org In quanto autorappresentazione momentanea della realtà assoluta che trascende la realtà oggettiva così come l'immaginazione oggettivante, la realtà porta le caratteristiche autosufficienti di un sogno.
it.wikipedia.org Queste influenze sono poi trascese anche nella vita quotidiana.
it.wikipedia.org Poiché le traduzioni trascendono i confini tra le culture, esse erano viste come un modo per far progredire la comprensione internazionale.
it.wikipedia.org