στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. trascendere [traʃˈʃɛndere, traʃˈʃendere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trascendere (superare):
- trascendere barriera, ragione
-
2. trascendere:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
trascendere [traʃ·ˈʃen·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (eccedere)
αγγλικά
ιταλικά
| io | trascendo |
|---|---|
| tu | trascendi |
| lui/lei/Lei | trascende |
| noi | trascendiamo |
| voi | trascendete |
| loro | trascendono |
| io | trascendevo |
|---|---|
| tu | trascendevi |
| lui/lei/Lei | trascendeva |
| noi | trascendevamo |
| voi | trascendevate |
| loro | trascendevano |
| io | trascesi |
|---|---|
| tu | trascendesti |
| lui/lei/Lei | trascese |
| noi | trascendemmo |
| voi | trascendeste |
| loro | trascesero |
| io | trascenderò |
|---|---|
| tu | trascenderai |
| lui/lei/Lei | trascenderà |
| noi | trascenderemo |
| voi | trascenderete |
| loro | trascenderanno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sfortunatamente, la psicologia e la psichiatria non hanno ancora prodotto una classificazione definitiva che unifichi e trascenda le singole aree specialistiche.
it.wikipedia.org La lingua cinese scritta è ampiamente considerata come un fattore unificante nella storia cinese, trascendendo le differenze tra le lingue cinesi parlate.
it.wikipedia.org I cattivi spesso minacciano la pace nel mondo così gli agenti e le loro missioni trascendono gli interessi nazionali.
it.wikipedia.org In quanto autorappresentazione momentanea della realtà assoluta che trascende la realtà oggettiva così come l'immaginazione oggettivante, la realtà porta le caratteristiche autosufficienti di un sogno.
it.wikipedia.org Poiché le traduzioni trascendono i confini tra le culture, esse erano viste come un modo per far progredire la comprensione internazionale.
it.wikipedia.org