Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wait
thinning

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sfoltire [sfolˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfoltire foresta, capelli:

sfoltire
to thin (out)
sfoltire le sopracciglia
to pluck one's eyebrows

2. sfoltire μτφ:

sfoltire
to cut back
sfoltire personale, effettivi
to streamline

II. sfoltirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sfoltirsi capelli:

sfoltirsi
to thin
sfoltire le -a
to pluck one's eyebrows
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
thin out seedlings, hedge
sfoltire
streamline (cut back) ευφημ company
ridurre, sfoltire il personale di
to pluck one's eyebrows
sfoltire le sopracciglia
to shed staff ευφημ
sfoltire l'organico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sfoltire <sfoltisco> [sfol·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfoltire (bosco, capelli):

sfoltire
to thin (out)

2. sfoltire (testo):

sfoltire
to prune

II. sfoltire <sfoltisco> [sfol·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sfoltire sfoltirsi (diventare meno folto):

sfoltirsi
to thin (out)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
thin out plants
sfoltire
Presente
iosfoltisco
tusfoltisci
lui/lei/Leisfoltisce
noisfoltiamo
voisfoltite
lorosfoltiscono
Imperfetto
iosfoltivo
tusfoltivi
lui/lei/Leisfoltiva
noisfoltivamo
voisfoltivate
lorosfoltivano
Passato remoto
iosfoltii
tusfoltisti
lui/lei/Leisfoltì
noisfoltimmo
voisfoltiste
lorosfoltirono
Futuro semplice
iosfoltirò
tusfoltirai
lui/lei/Leisfoltirà
noisfoltiremo
voisfoltirete
lorosfoltiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oltre al distaccamento di soldati, la coppia assunse uomini maya locali per sfoltire la vegetazione e ridurne la crescita dal sito.
it.wikipedia.org
Rispetto alla stagione precedente la rosa viene sfoltita.
it.wikipedia.org
Il numero delle iniziative che sono riuscite ad entrare nella costituzione è aumentato dopo la revisione costituzionale totale del 1999, che sfoltì la costituzione da molte normative ormai datate.
it.wikipedia.org
Venne presa la decisione di sfoltire la formazione.
it.wikipedia.org
Inoltre da questo periodo in poi ogni componente della band suonava il suo strumento nel disco, come in concerto, e di conseguenza il muro di suoni venne sfoltito leggermente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό