Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
samonceler
Scansati

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. scansare [skanˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scansare (allontanare, rimuovere):

scansare
to move (aside)
scansare armadio, tavolo
to shift

2. scansare (schivare):

scansare colpo
to dodge

3. scansare (evitare):

scansare
to dodge
scansare responsabilità, difficoltà
to evade
scansare responsabilità, difficoltà
to avoid
scansare pericolo
to avert

II. scansarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scansarsi persona:
to stand aside
scansarsi persona:
to step aside
scansarsi persona:
to move out of the way
scansarsi veicolo:
to pull over
scansati!
get out of the way! move over!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
skirt round skirt around
scansare
shun work
scansare
duck punch, ball
schivare, scansare
duck boxer:
scansare, schivare un colpo
to weasel out of a responsibility
scansare una responsabilità
dodge difficulty, question, duty
schivare, scansare
to skip out of the way of sth or out of sth's way
scansare qc con un salto
to jump clear of sth
fare un salto per scansare qc or evitare qc con un salto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. scansare [skan·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scansare (schivare):

scansare qu/qc
to dodge sb/sth

2. scansare (evitare):

scansare qu/qc
to avoid sb/sth

II. scansare [skan·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scansare scansarsi (spostarsi):

scansarsi
to move
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
shun
scansare
Presente
ioscanso
tuscansi
lui/lei/Leiscansa
noiscansiamo
voiscansate
loroscansano
Imperfetto
ioscansavo
tuscansavi
lui/lei/Leiscansava
noiscansavamo
voiscansavate
loroscansavano
Passato remoto
ioscansai
tuscansasti
lui/lei/Leiscansò
noiscansammo
voiscansaste
loroscansarono
Futuro semplice
ioscanserò
tuscanserai
lui/lei/Leiscanserà
noiscanseremo
voiscanserete
loroscanseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scansare qu/qc
to dodge sb/sth
scansare qu/qc
to avoid sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La storia finisce che nonostante passi il tempo loro sono ancora là, in attesa che uno di loro due si scansi.
it.wikipedia.org
Di contro, i vecchi compagni d'università, lo scansavano quando lo incontravano, o abbassavano lo sguardo.
it.wikipedia.org
Uno dei metodi classici di "scoppiare" le bolle è di lanciare un arpione e poi scansarsi leggermente di lato, protetti dalla corda dell'arpione stesso.
it.wikipedia.org
Seguendo dodici semplici regole (studiare, non innamorarsi, scansare gli idealisti, farsi amico un burocrate...), il protagonista arriverà a costruire un'azienda di successo.
it.wikipedia.org
È curioso notare che tali opere, oggi spesso distrattamente scansate dai visitatori, fino al primo Ottocento erano motivo di interesse principale della visita alla galleria.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό