ιταλικά
αγγλικά
I. scaglionare [skaʎʎoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scaglionare (distribuire nel tempo):
- scaglionare pagamenti
-
- scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze
-
- scaglionare lavori, rimborsi, riforme
-
2. scaglionare ΣΤΡΑΤ:
- scaglionare truppe
-
II. scaglionarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scaglionarsi ferie, partenze:
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (distribuire nel tempo)
αγγλικά
ιταλικά
| io | scagliono |
|---|---|
| tu | scaglioni |
| lui/lei/Lei | scagliona |
| noi | scaglioniamo |
| voi | scaglionate |
| loro | scaglionano |
| io | scaglionavo |
|---|---|
| tu | scaglionavi |
| lui/lei/Lei | scaglionava |
| noi | scaglionavamo |
| voi | scaglionavate |
| loro | scaglionavano |
| io | scaglionai |
|---|---|
| tu | scaglionasti |
| lui/lei/Lei | scaglionò |
| noi | scaglionammo |
| voi | scaglionaste |
| loro | scaglionarono |
| io | scaglionerò |
|---|---|
| tu | scaglionerai |
| lui/lei/Lei | scaglionerà |
| noi | scaglioneremo |
| voi | scaglionerete |
| loro | scaglioneranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viaggiando in grandi canoe, esse arrivarono scaglionate in diverse ondate migratorie.
it.wikipedia.org Numerose sono le cappelle ed i piloni votivi scaglionati nelle borgate o lungo i tradizionali percorsi.
it.wikipedia.org Per i piselli da conserva, seminati in primavera, le semine sono scaglionate in maniera da distribuire il carico di lavoro delle macchine.
it.wikipedia.org Data la notevole estensione del complesso, l'intervento viene scaglionato in diverse fasi.
it.wikipedia.org La fornitura era scaglionata in 4 lotti consegnati tra il 1997 e il 2000.
it.wikipedia.org