στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
sanguinoso [sanɡwiˈnoso] ΕΠΊΘ
1. sanguinoso (insanguinato):
2. sanguinoso (violento):
- sanguinoso incidente, epoca, battaglia, repressione
-
- sanguinoso incidente, epoca, battaglia, repressione
-
3. sanguinoso (oltraggioso) μτφ:
- sanguinoso affronto, ingiuria
-
- la sanguinosa repressione contro gli oppositori
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
sanguinoso (-a) [saŋ·gui·ˈno:·so] ΕΠΊΘ (conflitto, battaglia)
- sanguinoso (-a)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La pellicola è nota per le sue numerose scene di violenza, tra cui una sanguinosa sequenza in cui è mostrata una castrazione.
it.wikipedia.org A metà gennaio la battaglia, sanguinosa per entrambe le parti, con circa 80 000 perdite ciascuna, era finita.
it.wikipedia.org Ma quello che ne deriva è una guerra ancor più sanguinosa e violenta di quelle risse da strada che avevano incasinato i quartieri più degradati solo qualche mese prima.
it.wikipedia.org Sul lato del pennone è presente un triangolo rosso, che rappresenta la battaglia sanguinosa per l'indipendenza.
it.wikipedia.org A causa di questa differenza e della sua legittimazione imperiale era scoppiata tra le due isole una guerra sanguinosa.
it.wikipedia.org