RIPROPORSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. riproporre [riproˈporre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riproporre (sollevare di nuovo):

riproporre questione

to pose [sth] again

2. riproporre (rifare):

riproporre domanda

to ask [sth] again

II. riproporsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. riproporsi (presentarsi di nuovo):

riproporsi

to arise again

il problema si ripropone

the problem has come up again

2. riproporsi (ripromettersi):

riproporsi

to promise oneself

riproporrsi di fare qc

to promise oneself or to make a resolution to do sth

ιδιωτισμοί:

riproporrsi come candidato

to come up for re-election

riproporrsi come candidato

to run for re-election

riproporrsi come candidato

to stand for re-election βρετ

Presente

io	ripropongo
tu	riproponi
lui/lei/Lei	ripropone
noi	riproponiamo
voi	riproponete
loro	ripropongono

Imperfetto

io	riproponevo
tu	riproponevi
lui/lei/Lei	riproponeva
noi	riproponevamo
voi	riproponevate
loro	riproponevano

Passato remoto

io	riproposi
tu	riproponesti
lui/lei/Lei	ripropose
noi	riproponemmo
voi	riproponeste
loro	riproposero

Futuro semplice

io	riproporrò
tu	riproporrai
lui/lei/Lei	riproporrà
noi	riproporremo
voi	riproporrete
loro	riproporranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anche l'annata seguente vide riproporsi lo stesso canovaccio con la salvezza raggiunta sempre ai play-out.

it.wikipedia.org