Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létuvée
reconnect

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ricollegare [rikolleˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ricollegare ΤΕΧΝΟΛ:

ricollegare
to reconnect
ricollegare
to link again
ricollegare (alla rete) acqua, gas, elettricità, televisione, telefono, cavo
to reconnect

2. ricollegare (mettere in relazione):

ricollegare μτφ
to connect
ricollegare μτφ
to link
ricollegare opera, artista
to associate a: to
ricollegare due avvenimenti
to connect or link up two episodes

II. ricollegarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ricollegarsi (essere in connessione):

ricollegarsi
to be connected

2. ricollegarsi μτφ:

ricollegarsi
to refer a qcs: to sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
relink
ricollegare
reconnect
ricollegare

στο λεξικό PONS

I. ricollegare [ri·kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ricollegare (collegare di nuovo: fili):

ricollegare
to reconnect

2. ricollegare μτφ (ragionamenti, concetti):

ricollegare
to connect

II. ricollegare [ri·kol·le·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ricollegarsi

1. ricollegare (riferirsi: a discorso):

ricollegarsi a qu/qc
to refer to sb/sth

2. ricollegare (studio televisivo):

ricollegarsi con qu/qc
to go back to sb/sth
Presente
ioricollego
turicolleghi
lui/lei/Leiricollega
noiricolleghiamo
voiricollegate
lororicollegano
Imperfetto
ioricollegavo
turicollegavi
lui/lei/Leiricollegava
noiricollegavamo
voiricollegavate
lororicollegavano
Passato remoto
ioricollegai
turicollegasti
lui/lei/Leiricollegò
noiricollegammo
voiricollegaste
lororicollegarono
Futuro semplice
ioricollegherò
turicollegherai
lui/lei/Leiricollegherà
noiricollegheremo
voiricollegherete
lororicollegheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ricollegarsi a qu/qc
to refer to sb/sth
ricollegarsi con qu/qc
to go back to sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È stato anche trovato utile per ricollegare o anastomizzare i nervi recisi.
it.wikipedia.org
In certi casi, l'aumento del numero degli spiaggiamenti sembra potersi ricollegare all'abbondanza in quella zona di specie ittiche prelibate.
it.wikipedia.org
Queste ultime sono accompagnate da segnali fatici (come mm, eh ecc.) e sono da ricollegare al fenomeno dell'esitazione.
it.wikipedia.org
Alcuni decenni fa sono state rinvenute ossa umane al di sotto del pavimento del piano inferiore, da ricollegare, probabilmente, alla presenza dei trabocchetti.
it.wikipedia.org
Da non confondere con la croce pomata, sarebbe da ricollegare ai bordoni dei pellegrini, con infatti una sfera all'estremità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ricollegarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά